谢送夏衣 謝送夏衣

xiè sòng xià yī

谢枋得 謝枋得

xiè fāng dé · sòng

标签: 诗词詩詞

nánzhōujiǔkùnyánxiāohànchūnshānshàngbáimáo

hánfēngchángzhekànqíngyóushèngjiùpáo

南州久客困炎歊,汗浥春衫上白毛。

细葛含风常着看,此情犹胜旧绨袍。

南州久客困炎歊,汗浥春衫上白毛。

細葛含風常着看,此情猶勝舊綈袍。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在南方的异乡久居,被炎热的气候困扰,汗水浸湿了春衣,衣服上已经长出了白色的霉毛。穿着细葛布衣服,感受着凉风,这种情感仍胜过旧时的丝绸袍子。在南方的異鄉久居,被炎熱的氣候困擾,汗水浸溼了春衣,衣服上已經長出了白色的黴毛。穿着細葛布衣服,感受着涼風,這種情感仍勝過舊時的絲綢袍子。

注释

炎歊:炎热的气息。汗浥:汗水浸湿。白毛:衣服上长出的霉毛。细葛:细葛布,一种夏季常用的凉爽面料。绨袍:丝绸袍子,指旧时的袍子。炎歊:炎熱的氣息。汗浥:汗水浸溼。白毛:衣服上長出的黴毛。細葛:細葛布,一種夏季常用的涼爽面料。綈袍:絲綢袍子,指舊時的袍子。

赏析

这首诗通过描述久居南方的炎热气候和衣物变化,表达了诗人对细葛布衣的喜爱以及对往昔时光的怀念。诗中运用了生动的比喻和细腻的描写,使读者能够感受到诗人内心的情感。這首詩通過描述久居南方的炎熱氣候和衣物變化,表達了詩人對細葛布衣的喜愛以及對往昔時光的懷念。詩中運用了生動的比喻和細膩的描寫,使讀者能夠感受到詩人內心的情感。

← 返回诗文列表