谢人冬至送鸭酒 謝人冬至送鴨酒
阳复且闭关,万物畏坤含。
双凫飞天外,鹜食何贪婪。
儒道又一泰,十年乱愈餤。
谁家读书堂,庭阶无青藫。
此时谈时书,莲经提鱼篮。
平生太玄文,知者无一谭。
之子爱野鹜,骥驹舞两骖。
厚颜酒食馔,不猎县鹑鹌。
寒威甚毒矢,三杯胜七{左金右函}。
烂碎寻梅花,登峰吾尚堪。
陽復且閉關,萬物畏坤含。
雙鳧飛天外,鶩食何貪婪。
儒道又一泰,十年亂愈餤。
誰家讀書堂,庭階無青藫。
此時談時書,蓮經提魚籃。
平生太玄文,知者無一譚。
之子愛野鶩,驥駒舞兩驂。
厚顏酒食饌,不獵縣鶉鵪。
寒威甚毒矢,三杯勝七{左金右函}。
爛碎尋梅花,登峯吾尚堪。
分享
译文
冬至时节我闭关,万物敬畏坤含蕴。双凫飞翔天际外,野鸭吃食不贪婪。儒道又得太平世,十年战乱得安宁。哪家书堂无青苔,庭院台阶光洁净。此时谈论时书卷,莲花经卷提鱼篮。平生所写太玄文,知者寥寥无人谈。此子喜爱野鸭儿,骏马奔腾两骖随。厚颜享用酒食宴,不捕县中鹌鹑鸟。严寒威力如同毒箭,三杯美酒胜过七箭。冬至時節我閉關,萬物敬畏坤含蘊。雙鳧飛翔天際外,野鴨喫食不貪婪。儒道又得太平世,十年戰亂得安寧。哪家書堂無青苔,庭院臺階光潔淨。此時談論時書卷,蓮花經卷提魚籃。平生所寫太玄文,知者寥寥無人談。此子喜愛野鴨兒,駿馬奔騰兩驂隨。厚顏享用酒食宴,不捕縣中鵪鶉鳥。嚴寒威力如同毒箭,三杯美酒勝過七箭。
注释
诗中‘阳复且闭关’指冬至时节闭门不出,‘万物畏坤含’意指万物都敬畏坤地的包容。‘双凫飞天外’比喻诗人超脱尘世,‘鹜食何贪婪’则是对野鸭不贪婪的赞赏。‘儒道又一泰’指儒道思想得到重视,‘十年乱愈餤’指战乱之后得以安定。‘莲经提鱼篮’形容书卷众多,‘平生太玄文’指诗人所写玄妙之文。‘之子爱野鹜’赞美对野鸭的喜爱,‘骥驹舞两骖’比喻才华横溢。‘厚颜酒食馔’指不拘小节地享受美食,‘不猎县鹑鹌’表示不捕食县中的鸟禽。‘寒威甚毒矢’比喻严寒,‘三杯胜七’表示三杯酒胜过七箭。詩中‘陽復且閉關’指冬至時節閉門不出,‘萬物畏坤含’意指萬物都敬畏坤地的包容。‘雙鳧飛天外’比喻詩人超脫塵世,‘鶩食何貪婪’則是對野鴨不貪婪的讚賞。‘儒道又一泰’指儒道思想得到重視,‘十年亂愈餤’指戰亂之後得以安定。‘蓮經提魚籃’形容書卷衆多,‘平生太玄文’指詩人所寫玄妙之文。‘之子愛野鶩’讚美對野鴨的喜愛,‘驥駒舞兩驂’比喻才華橫溢。‘厚顏酒食饌’指不拘小節地享受美食,‘不獵縣鶉鵪’表示不捕食縣中的鳥禽。‘寒威甚毒矢’比喻嚴寒,‘三杯勝七’表示三杯酒勝過七箭。
赏析
这首诗通过对冬至时节的描写,表达了诗人对自然、人生和社会的深刻感悟。诗中运用丰富的意象和比喻,展现了诗人超脱尘世的情怀和追求。同时,诗中对儒道思想的推崇,以及对野鸭、骏马等自然之物的赞美,体现了诗人对和谐、美好的向往。整首诗意境深远,语言精炼,是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩通過對冬至時節的描寫,表達了詩人對自然、人生和社會的深刻感悟。詩中運用豐富的意象和比喻,展現了詩人超脫塵世的情懷和追求。同時,詩中對儒道思想的推崇,以及對野鴨、駿馬等自然之物的讚美,體現了詩人對和諧、美好的嚮往。整首詩意境深遠,語言精煉,是一首具有很高藝術價值的佳作。