谢面 謝面
丰年自古说来牟,四月麦熟胜秋收。
天厨送食不待求,有面馎饦吾何忧。
安得化身为儿童,戏沙作面可报答。
授记或为阿育王,请铸八万四千塔。
豐年自古說來牟,四月麥熟勝秋收。
天廚送食不待求,有面餺飥吾何憂。
安得化身爲兒童,戲沙作面可報答。
授記或爲阿育王,請鑄八萬四千塔。
分享
译文
丰收自古以来就是美好的景象,四月麦子成熟比秋收还要好。天上的厨房送来的食物不用自己去找,有面食馎饦我还有什么可担忧的。如果能变成一个孩子,玩沙子做面食来报答。或许我就是阿育王,请为我铸造八万四千座塔。豐收自古以來就是美好的景象,四月麥子成熟比秋收還要好。天上的廚房送來的食物不用自己去找,有面食餺飥我還有什麼可擔憂的。如果能變成一個孩子,玩沙子做麪食來報答。或許我就是阿育王,請爲我鑄造八萬四千座塔。
注释
牟:丰收。馎饦:一种面食。阿育王:古印度的一位著名国王,以广建佛塔著称。牟:豐收。餺飥:一種麪食。阿育王:古印度的一位著名國王,以廣建佛塔著稱。
赏析
这首诗以幽默诙谐的笔调,表达了诗人对丰收的喜悦和对佛法的虔诚。诗人将自己比作阿育王,希望铸塔以报答佛恩,展现了诗人宽广的胸怀和高尚的情怀。這首詩以幽默詼諧的筆調,表達了詩人對豐收的喜悅和對佛法的虔誠。詩人將自己比作阿育王,希望鑄塔以報答佛恩,展現了詩人寬廣的胸懷和高尚的情懷。