谢惠椒酱等物 謝惠椒醬等物
堇荼易地味不甘，姜桂到老性愈辣。
人言申椒能变化，我见苾芬终不灭。
古来郊庙荐德馨，此物气味通神明。
开口一笑露眼睛，望君点化佛先成。
堇荼易地味不甘，薑桂到老性愈辣。
人言申椒能變化，我見苾芬終不滅。
古來郊廟薦德馨，此物氣味通神明。
開口一笑露眼睛，望君點化佛先成。
分享
译文
将苦涩的菜换地方吃都不觉得甘美，姜桂老了味道却更加辛辣。人们说花椒能变化，我却看到它的香气始终不灭。自古以来，郊庙祭祀用的香草香气可以表达敬意，这种香料的气味可以通达神明。我笑口常开，露出眼睛，希望您能点化我，使我先成佛。將苦澀的菜換地方喫都不覺得甘美，薑桂老了味道卻更加辛辣。人們說花椒能變化，我卻看到它的香氣始終不滅。自古以來，郊廟祭祀用的香草香氣可以表達敬意，這種香料的氣味可以通達神明。我笑口常開，露出眼睛，希望您能點化我，使我先成佛。
注释
1. 堇荼：指苦菜。易地：换地方。2. 姜桂：指辛辣的香料。3. 申椒：指花椒。4. 苾芬：香气。5. 郊庙：郊外的庙宇。6. 荐德馨：用香草表达敬意。7. 点化：启发。8. 佛先成：先成佛。1. 堇荼：指苦菜。易地：換地方。2. 薑桂：指辛辣的香料。3. 申椒：指花椒。4. 苾芬：香氣。5. 郊廟：郊外的廟宇。6. 薦德馨：用香草表達敬意。7. 點化：啓發。8. 佛先成：先成佛。
赏析
这首诗通过对比苦与辣、常与变，表达了诗人对椒酱气味的赞美，以及通过香料联想到的修行成佛的愿望。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，使诗意更加深远。這首詩通過對比苦與辣、常與變，表達了詩人對椒醬氣味的讚美，以及通過香料聯想到的修行成佛的願望。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，使詩意更加深遠。