仙隐观 仙隱觀

xiān yǐn guān

谢枋得 謝枋得

xiè fāng dé · sòng

标签: 诗词詩詞

qiūxiánshímiàn怀huáiqiūshānkōng

yānxiáchángtàibàishānhóng

píngshēngtóulǎowēng

xiāngkànxiāosuǒshìzhōng

èrlúndàixièchūzhōng

shuāngcǎnwēnchōngróng

xiāngbǎosuìhánhuíchūnfēng

秋日闲十日,面怀秋山空。

烟霞固常态,败叶铺山红。

平生五大夫,投老一秃翁。

相看各萧索,事付不语中。

二轮固代谢,四季弭初终。

义霜素凄惨,温律复冲融。

相期保岁寒,木末回春风。

秋日閒十日,面懷秋山空。

煙霞固常態,敗葉鋪山紅。

平生五大夫,投老一禿翁。

相看各蕭索,事付不語中。

二輪固代謝,四季弭初終。

義霜素悽慘,溫律復衝融。

相期保歲寒,木末回春風。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋天里闲散了十天,面对秋山一片空旷。烟霞本是常态,败叶铺满山红。一生都是五大夫,晚年却成了秃头老人。相互看着彼此都显得萧索,事情只能留给不言之中。日月轮转固是新陈代谢,四季交替刚刚开始结束。义霜带来素凄惨,温律又变得冲融。相约保住岁寒,树木的末梢也能迎来春风。秋天裏閒散了十天,面對秋山一片空曠。煙霞本是常態,敗葉鋪滿山紅。一生都是五大夫,晚年卻成了禿頭老人。相互看着彼此都顯得蕭索,事情只能留給不言之中。日月輪轉固是新陳代謝,四季交替剛剛開始結束。義霜帶來素悽慘,溫律又變得衝融。相約保住歲寒,樹木的末梢也能迎來春風。

注释

五大夫:指古代官职,此指作者自己。义霜:指冬天的严寒。温律:指春天的温暖。保岁寒:比喻保持高尚的品质。五大夫:指古代官職,此指作者自己。義霜:指冬天的嚴寒。溫律:指春天的溫暖。保歲寒:比喻保持高尚的品質。

赏析

这首诗通过对秋日景色的描绘,抒发了诗人对时光流转、人生无常的感慨。诗中‘五大夫’、‘秃翁’等形象生动,‘义霜’、‘温律’等意象鲜明,展现了诗人深邃的思想和丰富的情感。這首詩通過對秋日景色的描繪,抒發了詩人對時光流轉、人生無常的感慨。詩中‘五大夫’、‘禿翁’等形象生動,‘義霜’、‘溫律’等意象鮮明,展現了詩人深邃的思想和豐富的情感。

← 返回诗文列表