送张子高归延平 送張子高歸延平

sòng zhāng zi gāo guī yán píng

谢枋得 謝枋得

xiè fāng dé · sòng

标签: 诗词詩詞

luànshìshūshǎoqiánrénjiàozinán

qīngdēngchánghóngzǎnguīān

méizhīchūnjìnsōngyīngnàisuìhán

lóugāoxīnyuèhǎohòushuíkàn

乱世读书少,前人教子难。

青灯尝合席,红叶趱归鞍。

梅自知春近,松应耐岁寒。

楼高新月好,后夜与谁看。

亂世讀書少,前人教子難。

青燈嘗合席,紅葉趲歸鞍。

梅自知春近,松應耐歲寒。

樓高新月好,後夜與誰看。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在乱世之中读书的人很少,前人教导子女也难。曾经一起围坐在青灯下,如今红叶飘飞,匆匆归去。梅花知道春天即将到来,松树应能耐住严寒。高楼上的新月美好,后夜我将与谁一同欣赏。在亂世之中讀書的人很少,前人教導子女也難。曾經一起圍坐在青燈下,如今紅葉飄飛,匆匆歸去。梅花知道春天即將到來,松樹應能耐住嚴寒。高樓上的新月美好,後夜我將與誰一同欣賞。

注释

1. 乱世:动荡不安的时代。2. 青灯:指夜晚读书时使用的油灯。3. 红叶:指秋天树叶变红。4. 梅:指梅花。5. 松:指松树。6. 岁寒:指严寒的冬季。1. 亂世:動盪不安的時代。2. 青燈:指夜晚讀書時使用的油燈。3. 紅葉:指秋天樹葉變紅。4. 梅:指梅花。5. 松:指松樹。6. 歲寒:指嚴寒的冬季。

赏析

这首诗表达了诗人对友人的依依不舍之情。诗中通过对比乱世与青灯红叶,展现了人生的无常与变迁,同时也寄托了诗人对友人的祝福与思念。這首詩表達了詩人對友人的依依不捨之情。詩中通過對比亂世與青燈紅葉,展現了人生的無常與變遷,同時也寄託了詩人對友人的祝福與思念。

← 返回诗文列表