和詹苍崖韵 和詹蒼崖韻
八闽英杰盛如林，安得三忠存至今。
旧俗风流千载事，精忠大义一般心。
早知平陆风波恶，何心巅崖云雾深。
此日脊梁非铁硬，小颜拳爪定相侵。
八閩英傑盛如林，安得三忠存至今。
舊俗風流千載事，精忠大義一般心。
早知平陸風波惡，何心巔崖雲霧深。
此日脊樑非鐵硬，小顏拳爪定相侵。
分享
译文
八闽之地英杰众多如林，怎能只留下三忠的传说流传至今。往日的风俗习惯和风采流传了千年，忠诚和大义之心却都是一样的。早知道平坦的陆地也有风波险恶，怎么会心生攀登高峰、穿越云雾的愿望。如今我已无坚不可摧的脊梁，小人的拳脚必定会侵袭我。八閩之地英傑衆多如林，怎能只留下三忠的傳說流傳至今。往日的風俗習慣和風采流傳了千年，忠誠和大義之心卻都是一樣的。早知道平坦的陸地也有風波險惡，怎麼會心生攀登高峰、穿越雲霧的願望。如今我已無堅不可摧的脊樑，小人的拳腳必定會侵襲我。
注释
八闽：指今天的福建地区。三忠：指文天祥、陆秀夫、张世杰三位忠臣。平陆风波恶：意指即使是在平地上也会遇到困难和挑战。巅崖：高峰。小颜：指小人，这里指敌人。八閩：指今天的福建地區。三忠：指文天祥、陸秀夫、張世傑三位忠臣。平陸風波惡：意指即使是在平地上也會遇到困難和挑戰。巔崖：高峰。小顏：指小人，這裏指敵人。
赏析
此诗通过对福建英杰的赞美，表达了作者对忠诚和大义之心的崇尚。诗中对比了平坦的陆地和险峻的高峰，体现了人生路上的艰难险阻，同时也表达了对英雄气概的崇敬之情。诗末两句更是直接抒发了诗人对敌人的愤慨，展现了其不屈不挠的意志和坚定的信念。此詩通過對福建英傑的讚美，表達了作者對忠誠和大義之心的崇尚。詩中對比了平坦的陸地和險峻的高峰，體現了人生路上的艱難險阻，同時也表達了對英雄氣概的崇敬之情。詩末兩句更是直接抒發了詩人對敵人的憤慨，展現了其不屈不撓的意志和堅定的信念。