和道士陈天隐 其二 和道士陳天隱 其二
岂不逍遥自乐真,世闲何地可容身?
碧桃秋月原无物,丽日祥风只爱春。
天上尽多知己友,尘中安得见心人。
赤虬一跃蓬莱近,又恐丹邱有宿因。
豈不逍遙自樂真,世閒何地可容身?
碧桃秋月原無物,麗日祥風只愛春。
天上盡多知己友,塵中安得見心人。
赤虯一躍蓬萊近,又恐丹邱有宿因。
分享
译文
难道不是自在逍遥快乐真,世上的何处可以容纳我身心?碧桃秋月原本没有实体,丽日祥风只喜爱春天。天上有很多知己好友,尘世中怎么能找到知己之人?赤龙一跃就接近蓬莱,又怕在丹邱有宿世的缘分。難道不是自在逍遙快樂真,世上的何處可以容納我身心?碧桃秋月原本沒有實體,麗日祥風只喜愛春天。天上有很多知己好友,塵世中怎麼能找到知己之人?赤龍一躍就接近蓬萊,又怕在丹邱有宿世的緣分。
注释
碧桃:桃树品种,春天开花。丽日祥风:阳光明媚和和煦的风。知己友:知道心意的朋友。尘中:指人世。赤虬:传说中的龙。蓬莱:神话中的仙山。丹邱:神话中的山名。宿因:前世缘分。碧桃:桃樹品種,春天開花。麗日祥風:陽光明媚和和煦的風。知己友:知道心意的朋友。塵中:指人世。赤虯:傳說中的龍。蓬萊:神話中的仙山。丹邱:神話中的山名。宿因:前世緣分。
赏析
此诗通过描写自己不愿世俗生活的情感,表现了作者的高洁品质和超然态度。通过对自然景象的描绘,表达了对仙境的向往,以及对人世间纷扰的超脱。此詩通過描寫自己不願世俗生活的情感,表現了作者的高潔品質和超然態度。通過對自然景象的描繪,表達了對仙境的嚮往,以及對人世間紛擾的超脫。