严隐君九龄适轩 嚴隱君九齡適軒
陶公勋业在姑苏,扁舟归来春水湖。
张良亦从赤松子,抛掷兵闲黄石书。
平吴戮项本无事,所适定非真适意。
战酣人境强回头,晚乃逍遥脱尘累。
先生之适真天然,浩气养得归林泉。
一生袖却夺标手,名利噎眼如云烟。
清风丈室数椽足,幕天席地月为烛。
径有幽花杖履香,窗延野竹缥缃绿。
天边白云不可呼,空中野鹤随所如。
延年美意复谁解,拂尘岸巾聊自娱。
松纹簟滑琉璃色,卧展南华书一帙。
先生之适真天然,不速成还嗔叩门客。
陶公勳業在姑蘇,扁舟歸來春水湖。
張良亦從赤松子,拋擲兵閒黃石書。
平吳戮項本無事,所適定非真適意。
戰酣人境強回頭,晚乃逍遙脫塵累。
先生之適真天然,浩氣養得歸林泉。
一生袖卻奪標手,名利噎眼如雲煙。
清風丈室數椽足,幕天席地月爲燭。
徑有幽花杖履香,窗延野竹縹緗綠。
天邊白雲不可呼,空中野鶴隨所如。
延年美意復誰解,拂塵岸巾聊自娛。
松紋簟滑琉璃色,臥展南華書一帙。
先生之適真天然,不速成還嗔叩門客。
分享
译文
陶侃功勋在姑苏,小船归来春季水湖。张良也随同赤松子,扔到军队在黄石书。平定吴国杀项本无事,所适定非真正意义。酣战人境强回头,到了晚年才逍遥脱尘累。先生的正真天然,崔浩气养得归山林泉石。一生中却夺标手,名与利噎眼如云烟。清风丈室几间足,幕天席土地月亮是蜡烛。直径有幽花杖履香,窗延野竹青浅黄绿色。天边白云喊不,空中野鹤随所如。延年美意思又是谁解,拂去灰尘岸巾聊娱乐。松纹竹席滑琉璃色,在展南华书一册。先生的正真天然,不能快速完成回嗔敲门客。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陶侃功勳在姑蘇,小船歸來春季水湖。張良也隨同赤松子,扔到軍隊在黃石書。平定吳國殺項本無事,所適定非真正意義。酣戰人境強回頭,到了晚年才逍遙脫塵累。先生的正真天然,崔浩氣養得歸山林泉石。一生中卻奪標手,名與利噎眼如雲煙。清風丈室幾間足,幕天席土地月亮是蠟燭。直徑有幽花杖履香,窗延野竹青淺黃綠色。天邊白雲喊不,空中野鶴隨所如。延年美意思又是誰解,拂去灰塵岸巾聊娛樂。松紋竹蓆滑琉璃色,在展南華書一冊。先生的正真天然,不能快速完成回嗔敲門客。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗以陶公和张良的典故开篇,表达了诗人对隐逸生活的向往。'严隐君'指的是隐居的君子,'九龄'指年龄,'适轩'是到达居所的意思。'春水湖'、'赤松子'、'黄石书'等词均与隐逸相关。'平吴戮项'指平定吴国和项羽,这里用来反衬隐逸生活的无争。'袖却夺标手'表示放弃争名夺利。'清风丈室'、'幕天席地'、'径有幽花'等描绘了隐居生活的宁静和美好。'松纹簟'、'南华书'等则增添了隐逸生活的文化气息。整首诗通过对隐逸生活的描写,表达了诗人对超脱尘世、追求自然本真的生活态度。這首詩以陶公和張良的典故開篇,表達了詩人對隱逸生活的嚮往。'嚴隱君'指的是隱居的君子,'九齡'指年齡,'適軒'是到達居所的意思。'春水湖'、'赤松子'、'黃石書'等詞均與隱逸相關。'平吳戮項'指平定吳國和項羽,這裏用來反襯隱逸生活的無爭。'袖卻奪標手'表示放棄爭名奪利。'清風丈室'、'幕天席地'、'徑有幽花'等描繪了隱居生活的寧靜和美好。'松紋簟'、'南華書'等則增添了隱逸生活的文化氣息。整首詩通過對隱逸生活的描寫,表達了詩人對超脫塵世、追求自然本真的生活態度。
赏析
陶侃功勋在姑苏,小船归来春季水湖。张良也随同赤松子,扔到军队在黄石书。平定吴国杀项本无事,所适定非真正意义。酣战人境强回头,到了晚年才逍遥脱尘累。先生的正真天然,崔浩气养得归山林泉石。一生中却夺标手,名与利噎眼如云烟。清风丈室几间足,幕天席土地月亮是蜡烛。直径有幽花杖履香,窗延野竹青浅黄绿色。天边白云喊不,空中野鹤随所如。延年美意思又是谁解,拂去灰尘岸巾聊娱乐。松纹竹席滑琉璃色,在展南华书一册。先生的正真天然,不能快速完成回嗔敲门客。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陶侃功勳在姑蘇,小船歸來春季水湖。張良也隨同赤松子,扔到軍隊在黃石書。平定吳國殺項本無事,所適定非真正意義。酣戰人境強回頭,到了晚年才逍遙脫塵累。先生的正真天然,崔浩氣養得歸山林泉石。一生中卻奪標手,名與利噎眼如雲煙。清風丈室幾間足,幕天席土地月亮是蠟燭。直徑有幽花杖履香,窗延野竹青淺黃綠色。天邊白雲喊不,空中野鶴隨所如。延年美意思又是誰解,拂去灰塵岸巾聊娛樂。松紋竹蓆滑琉璃色,在展南華書一冊。先生的正真天然,不能快速完成回嗔敲門客。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考