清常寺 清常寺
佛庐尘不到,客枕梦频惊。
淅淅山风响,纤纤隙月明。
烟云春渐暖,钟磬晓逾清。
踪迹奔驰里,飘浮愧此生。
佛廬塵不到,客枕夢頻驚。
淅淅山風響,纖纖隙月明。
煙雲春漸暖,鐘磬曉逾清。
蹤跡奔馳裏,飄浮愧此生。
分享
译文
佛寺飞不到,客人枕头梦频惊。淅淅然山风响,纤纤矛盾月明。烟云春渐渐温暖,钟磬晓越过清。踪迹奔驰里,飘浮愧对这一生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考佛寺飛不到,客人枕頭夢頻驚。淅淅然山風響,纖纖矛盾月明。煙雲春漸漸溫暖,鐘磬曉越過清。蹤跡奔馳裏,飄浮愧對這一生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
佛庐:指寺庙;客枕:指客居的床铺;梦频惊:指梦中常常惊醒;淅淅:形容风声;隙月:指缝隙中的月光;烟云:指山中的烟雾和云彩;钟磬:指寺庙中的钟声和磬声;晓逾清:指清晨时分更加清静;踪迹奔驰里:指奔波劳碌的生活;飘浮愧此生:指对自己漂泊不定、无所成就的生活感到愧疚。佛廬:指寺廟;客枕:指客居的牀鋪;夢頻驚:指夢中常常驚醒;淅淅:形容風聲;隙月:指縫隙中的月光;煙雲:指山中的煙霧和雲彩;鐘磬:指寺廟中的鐘聲和磬聲;曉逾清:指清晨時分更加清靜;蹤跡奔馳裏:指奔波勞碌的生活;飄浮愧此生:指對自己漂泊不定、無所成就的生活感到愧疚。
赏析
佛寺飞不到,客人枕头梦频惊。淅淅然山风响,纤纤矛盾月明。烟云春渐渐温暖,钟磬晓越过清。踪迹奔驰里,飘浮愧对这一生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考佛寺飛不到,客人枕頭夢頻驚。淅淅然山風響,纖纖矛盾月明。煙雲春漸漸溫暖,鐘磬曉越過清。蹤跡奔馳裏,飄浮愧對這一生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考