读书台 讀書檯
莓苔点点路层层,此地分明胜概增。
天上楼台山上寺,云边钟喜月边僧。
青松鹤梦生秋吹,实塔星华见夜灯。
消尽尘襟三万斛,石床闲倚古萝藤。
莓苔點點路層層,此地分明勝概增。
天上樓臺山上寺,雲邊鍾喜月邊僧。
青松鶴夢生秋吹,實塔星華見夜燈。
消盡塵襟三萬斛,石牀閒倚古蘿藤。
分享
译文
莓苔点点路层层,这里分明美景增加。天上楼台山上寺庙,云边钟喜月边和尚。青松鹤梦生秋吹,实际塔星华见夜灯。消尽尘襟三万斛,石床闲倚古代萝藤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考莓苔點點路層層,這裏分明美景增加。天上樓臺山上寺廟,雲邊鍾喜月邊和尚。青松鶴夢生秋吹,實際塔星華見夜燈。消盡塵襟三萬斛,石牀閒倚古代蘿藤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
莓苔:莓草和青苔;胜概:胜景;楼台:高耸的建筑;僧:出家人;青松鹤梦:青松下鹤的梦境,比喻宁静美好的境界;实塔星华:实指寺庙的佛塔,星华指星光闪烁的样子,形容夜晚的寺庙美丽;尘襟:心灵的尘埃;石床:石头做成的床铺;古萝藤:古老的藤蔓。全诗通过描写读书台的美景,表达了作者对宁静读书生活的向往。莓苔:莓草和青苔;勝概:勝景;樓臺:高聳的建築;僧:出家人;青松鶴夢:青松下鶴的夢境,比喻寧靜美好的境界;實塔星華:實指寺廟的佛塔,星華指星光閃爍的樣子,形容夜晚的寺廟美麗;塵襟:心靈的塵埃;石牀:石頭做成的牀鋪;古蘿藤:古老的藤蔓。全詩通過描寫讀書檯的美景,表達了作者對寧靜讀書生活的嚮往。
赏析
莓苔点点路层层,这里分明美景增加。天上楼台山上寺庙,云边钟喜月边和尚。青松鹤梦生秋吹,实际塔星华见夜灯。消尽尘襟三万斛,石床闲倚古代萝藤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考莓苔點點路層層,這裏分明美景增加。天上樓臺山上寺廟,雲邊鍾喜月邊和尚。青松鶴夢生秋吹,實際塔星華見夜燈。消盡塵襟三萬斛,石牀閒倚古代蘿藤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考