题韩干马 題韓幹馬
圉人唐衣冠，天闲畜神骏。
虽非金日䃅，不忝张景顺。
饱食无嫌身贱卑，时其渴燥张饮之。
长年牧养瘠者肥，龙鬐凤臆夸权奇。
韩干仙翁挥翰手，毫端幻出渴乌首。
气不凋丧骨肉匀，艺精端继王裴后。
遥想腾骧析木津，衔勒难拘自在身。
斗水底用求他人，渌波沄沄易水春。
圉人唐衣冠，天閒畜神駿。
雖非金日磾，不忝張景順。
飽食無嫌身賤卑，時其渴燥張飲之。
長年牧養瘠者肥，龍鬐鳳臆誇權奇。
韓幹仙翁揮翰手，毫端幻出渴烏首。
氣不凋喪骨肉勻，藝精端繼王裴後。
遙想騰驤析木津，銜勒難拘自在身。
鬥水底用求他人，淥波澐澐易水春。
分享
译文
马夫身着唐代的衣冠，天闲宫中养着神马。虽不是金日䃅的宝马，也不愧于张景顺的名号。吃饱了不嫌弃自己身份低微，按时给它们喝足水。长期喂养瘦弱的马变得肥胖，龙鬃凤颈，奇特非凡。韩干老先生挥毫泼墨，笔端幻化出渴马的形象。气息不减，骨骼匀称，技艺精湛，继承了王维和裴旻的衣钵。遥想那些骏马在析木津腾跃，即使套上嚼子也不受拘束，自由自在。就像斗水一样，不求助于他人，清澈的河水波光粼粼，如同春天的易水。馬伕身着唐代的衣冠，天閒宮中養着神馬。雖不是金日磾的寶馬，也不愧於張景順的名號。喫飽了不嫌棄自己身份低微，按時給它們喝足水。長期餵養瘦弱的馬變得肥胖，龍鬃鳳頸，奇特非凡。韓幹老先生揮毫潑墨，筆端幻化出渴馬的形象。氣息不減，骨骼勻稱，技藝精湛，繼承了王維和裴旻的衣鉢。遙想那些駿馬在析木津騰躍，即使套上嚼子也不受拘束，自由自在。就像鬥水一樣，不求助於他人，清澈的河水波光粼粼，如同春天的易水。
注释
1. 圉人：马夫。2. 天闲：唐代马厩的名称。3. 金日䃅：汉代的名马。4. 张景顺：唐代名马。5. 饥渴：马的需要。6. 龙鬐凤臆：形容马鬃和马颈美丽。7. 腾骧：骏马奔跑的样子。8. 析木津：地名，古代河流名。9. 斗水：比喻小的恩惠。10. 渌波沄沄：清澈的水波。1. 圉人：馬伕。2. 天閒：唐代馬廄的名稱。3. 金日磾：漢代的名馬。4. 張景順：唐代名馬。5. 飢渴：馬的需要。6. 龍鬐鳳臆：形容馬鬃和馬頸美麗。7. 騰驤：駿馬奔跑的樣子。8. 析木津：地名，古代河流名。9. 鬥水：比喻小的恩惠。10. 淥波澐澐：清澈的水波。
赏析
此诗以马为喻，赞颂了马夫的技艺和马的精神。诗人通过对马的描写，表达了对于技艺精湛和自由自在的向往。诗歌语言优美，寓意深刻，展现了作者高超的艺术造诣。此詩以馬爲喻，讚頌了馬伕的技藝和馬的精神。詩人通過對馬的描寫，表達了對於技藝精湛和自由自在的嚮往。詩歌語言優美，寓意深刻，展現了作者高超的藝術造詣。