寄欧阳永叔谪夷陵 寄歐陽永叔謫夷陵
江流无险似瞿塘，满峡猿声断旅肠。
万里可堪人谪宦，经年应合鬓成霜。
长官衫色江波绿，学士文华蜀锦张。
异域化为儒雅俗，远民争识校仇郎。
才如梦得多为累，情似安仁久悼亡。
下国难留金马客，新诗传与竹枝娘。
典辞悬待修青史，谏草当来集皂囊。
莫谓明时暂迁谪，便将缨足濯沧浪。
江流無險似瞿塘，滿峽猿聲斷旅腸。
萬里可堪人謫宦，經年應合鬢成霜。
長官衫色江波綠，學士文華蜀錦張。
異域化爲儒雅俗，遠民爭識校仇郎。
才如夢得多爲累，情似安仁久悼亡。
下國難留金馬客，新詩傳與竹枝娘。
典辭懸待修青史，諫草當來集皁囊。
莫謂明時暫遷謫，便將纓足濯滄浪。
分享
译文
长江的流水没有险要似瞿塘，满峡猿声断旅肠。万可以忍受人被宦官，经过一年应合鬓成霜。长官衫色江水绿，学士文华蜀锦张。异域化为儒家雅俗，远方的百姓争夺知识校勘郎。才能像梦得多为累，爱情像安仁长时间哀悼亡。下国家难留金马客，新诗传与竹枝娘。庄典言辞悬待修青史，劝谏草会来在黑色袋子。没有说明暂时迁谪，就要带足洗沧浪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江的流水沒有險要似瞿塘，滿峽猿聲斷旅腸。萬可以忍受人被宦官，經過一年應合鬢成霜。長官衫色江水綠，學士文華蜀錦張。異域化爲儒家雅俗，遠方的百姓爭奪知識校勘郎。才能像夢得多爲累，愛情像安仁長時間哀悼亡。下國家難留金馬客，新詩傳與竹枝娘。莊典言辭懸待修青史，勸諫草會來在黑色袋子。沒有說明暫時遷謫，就要帶足洗滄浪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
瞿塘：三峡中的一部分，以水急滩多著称。猿声：指猿猴的啼声，常用来形容凄凉、孤独的意境。谪宦：被贬谪的官吏。鬓成霜：形容人因忧愁而头发斑白。衫色：指衣衫的颜色。学士：指有学识的人。蜀锦：四川出产的锦缎，象征着华美。儒雅俗：指具有儒雅风度的民间风俗。校仇郎：指有学识的官员。金马客：指远方的客人。竹枝娘：指唱歌的女子。典辞：指重要的文献。修青史：指编写历史。谏草：指上呈皇帝的谏书。皂囊：指官员的行囊。明时：指太平盛世。缨足：指穿着官服的脚。沧浪：指清澈的江水，比喻理想境界。瞿塘：三峽中的一部分，以水急灘多著稱。猿聲：指猿猴的啼聲，常用來形容淒涼、孤獨的意境。謫宦：被貶謫的官吏。鬢成霜：形容人因憂愁而頭髮斑白。衫色：指衣衫的顏色。學士：指有學識的人。蜀錦：四川出產的錦緞，象徵着華美。儒雅俗：指具有儒雅風度的民間風俗。校仇郎：指有學識的官員。金馬客：指遠方的客人。竹枝娘：指唱歌的女子。典辭：指重要的文獻。修青史：指編寫歷史。諫草：指上呈皇帝的諫書。皁囊：指官員的行囊。明時：指太平盛世。纓足：指穿着官服的腳。滄浪：指清澈的江水，比喻理想境界。
赏析
长江的流水没有险要似瞿塘，满峡猿声断旅肠。万可以忍受人被宦官，经过一年应合鬓成霜。长官衫色江水绿，学士文华蜀锦张。异域化为儒家雅俗，远方的百姓争夺知识校勘郎。才能像梦得多为累，爱情像安仁长时间哀悼亡。下国家难留金马客，新诗传与竹枝娘。庄典言辞悬待修青史，劝谏草会来在黑色袋子。没有说明暂时迁谪，就要带足洗沧浪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江的流水沒有險要似瞿塘，滿峽猿聲斷旅腸。萬可以忍受人被宦官，經過一年應合鬢成霜。長官衫色江水綠，學士文華蜀錦張。異域化爲儒家雅俗，遠方的百姓爭奪知識校勘郎。才能像夢得多爲累，愛情像安仁長時間哀悼亡。下國家難留金馬客，新詩傳與竹枝娘。莊典言辭懸待修青史，勸諫草會來在黑色袋子。沒有說明暫時遷謫，就要帶足洗滄浪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考