子夜吴歌子夜吳歌

zi yè wú gē

xiè áo · sòng

玄xuán发fā照zhào秋qiū水shuǐ，茱zhū萸yú香xiāng未wèi歇xiē。

风fēng吹chuī夜yè合hé花huā，露lù湿shī衣yī上shàng月yuè。

玄发照秋水，茱萸香未歇。

风吹夜合花，露湿衣上月。

玄發照秋水，茱萸香未歇。

風吹夜合花，露溼衣上月。

译文

黑色的头发映照着秋水，茱萸的香气还没有消散。夜风轻拂着合欢花，露水打湿了衣上的月光。黑色的頭髮映照着秋水，茱萸的香氣還沒有消散。夜風輕拂着合歡花，露水打溼了衣上的月光。

玄发：黑色的头发。秋水：秋天的水，这里比喻清澈。茱萸：一种香草。夜合花：夜晚开放的合欢花。露湿衣上月：月光下露水打湿了衣服。玄發：黑色的頭髮。秋水：秋天的水，這裏比喻清澈。茱萸：一種香草。夜合花：夜晚開放的合歡花。露溼衣上月：月光下露水打溼了衣服。

此诗描绘了一幅宁静的秋夜景象，通过玄发、秋水、茱萸、夜合花、露水和月光的描绘，营造出一种清幽、宁静的氛围，表达了诗人对美好时光的留恋之情。此詩描繪了一幅寧靜的秋夜景象，通過玄發、秋水、茱萸、夜合花、露水和月光的描繪，營造出一種清幽、寧靜的氛圍，表達了詩人對美好時光的留戀之情。