折杨柳 折楊柳
月时折柳江头别，春去来看柳上月。
翠翎小鸟巢短枝，巢老重重编败发。
人生贫贱多别离，巢中发密妾发稀。
人生富贵能几时，年年柳色青绿垂。
月時折柳江頭別，春去來看柳上月。
翠翎小鳥巢短枝，巢老重重編敗發。
人生貧賤多別離，巢中發密妾發稀。
人生富貴能幾時，年年柳色青綠垂。
分享
译文
在月下的江边折柳离别，春天再来看到的是月下的柳。翠绿的鸟巢筑在短枝上，巢老后层层编织破裂。人生贫富都经历很多离别，巢中的羽毛浓密而我的头发稀疏。人生富贵能有几时，每年的柳色都是青绿垂下。在月下的江邊折柳離別，春天再來看到的是月下的柳。翠綠的鳥巢築在短枝上，巢老後層層編織破裂。人生貧富都經歷很多離別，巢中的羽毛濃密而我的頭髮稀疏。人生富貴能有幾時，每年的柳色都是青綠垂下。
注释
本诗以折柳为题，借柳树表达离愁别绪和对人生无常的感慨。‘翠翎小鸟’喻指美好的事物易逝，‘巢老重重编败发’则寓意岁月流逝，人生多舛。本詩以折柳爲題，借柳樹表達離愁別緒和對人生無常的感慨。‘翠翎小鳥’喻指美好的事物易逝，‘巢老重重編敗發’則寓意歲月流逝，人生多舛。
赏析
谢翱此诗以细腻的笔触描绘了离别之苦和人生无常，通过‘折柳’这一意象，抒发了对生命的感慨。诗中‘翠翎小鸟’和‘巢老重重编败发’的比喻，既生动又富有哲理，令人深思。謝翱此詩以細膩的筆觸描繪了離別之苦和人生無常，通過‘折柳’這一意象，抒發了對生命的感慨。詩中‘翠翎小鳥’和‘巢老重重編敗發’的比喻，既生動又富有哲理，令人深思。