元日读老子望瀑作 元日讀老子望瀑作

yuán rì dú lǎo zi wàng pù zuò

谢翱 宋 謝翱 宋

xiè áo · sòng

标签: 诗词詩詞

空kōng山shān无wú辙zhé迹jì,悬xuán水shuǐ下xià分fēn洪hóng。

醉zuì醒xǐng听tīng犹yóu在zài,寒hán暄xuān色sè不bù同tóng。

异yì书shū天tiān姥lǎo秘mì,灵líng物wù乳rǔ池chí空kōng。

祇qí忆yì残cán年nián雨yǔ,先xiān流liú到dào海hǎi中zhōng。

空山无辙迹,悬水下分洪。

醉醒听犹在,寒暄色不同。

异书天姥秘,灵物乳池空。

祇忆残年雨,先流到海中。

空山無轍跡,懸水下分洪。

醉醒聽猶在,寒暄色不同。

異書天姥祕,靈物乳池空。

祇憶殘年雨,先流到海中。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

空寂的山谷没有车轮的痕迹,瀑布悬挂在高处分流成河。醉后醒来仍能听到瀑布声,寒冷和温暖时声音的色调也不同。奇书藏于天姥山秘境,灵泉之水早已干涸。只记得那些残年的雨,先流向大海中。空寂的山谷沒有車輪的痕跡,瀑布懸掛在高處分流成河。醉後醒來仍能聽到瀑布聲,寒冷和溫暖時聲音的色調也不同。奇書藏於天姥山祕境,靈泉之水早已乾涸。只記得那些殘年的雨,先流向大海中。

注释

辙迹:车轮的痕迹。分洪:分流成河。寒暄:冷热。天姥秘:天姥山秘境。灵物:灵泉。乳池:灵泉之池。祇:只。轍跡:車輪的痕跡。分洪:分流成河。寒暄:冷熱。天姥祕:天姥山祕境。靈物:靈泉。乳池:靈泉之池。祇:只。

赏析

这首诗通过描绘空山瀑布的景象,抒发了诗人对时光流逝、事物变迁的感慨。诗中‘空山无辙迹’表现了山谷的幽静,‘悬水下分洪’描绘了瀑布的壮观。诗人通过‘醉醒听犹在’和‘寒暄色不同’两句,表达了对自然声音的细腻感受。‘异书天姥秘’和‘灵物乳池空’两句,则将自然景象与神话传说相结合,增加了诗的神秘色彩。最后两句‘祇忆残年雨,先流到海中’则寓意着时间的无情流逝,令人感慨万千。這首詩通過描繪空山瀑布的景象,抒發了詩人對時光流逝、事物變遷的感慨。詩中‘空山無轍跡’表現了山谷的幽靜,‘懸水下分洪’描繪了瀑布的壯觀。詩人通過‘醉醒聽猶在’和‘寒暄色不同’兩句,表達了對自然聲音的細膩感受。‘異書天姥祕’和‘靈物乳池空’兩句,則將自然景象與神話傳說相結合,增加了詩的神祕色彩。最後兩句‘祇憶殘年雨,先流到海中’則寓意着時間的無情流逝,令人感慨萬千。

← 返回诗文列表