九日韶卿子善有约不至子静亦归桐庐与景云饮瀑下作 九日韶卿子善有約不至子靜亦歸桐廬與景雲飲瀑下作
揉蓝染钓缗，欲老此江滨。
九日寒泉水，他年白发身。
邻州曾约客，别业未归人。
嗅菊知吾事，那能更问津。
揉藍染釣緡，欲老此江濱。
九日寒泉水，他年白髮身。
鄰州曾約客，別業未歸人。
嗅菊知吾事，那能更問津。
分享
译文
用青蓝色染钓鱼线，想要在此江边终老。重阳节时寒泉水，将来白发满头身。邻州曾经约请客人，别业里却没有归人。嗅到菊花便知我的心事，怎能再有人来询问。用青藍色染釣魚線，想要在此江邊終老。重陽節時寒泉水，將來白髮滿頭身。鄰州曾經約請客人，別業裏卻沒有歸人。嗅到菊花便知我的心事，怎能再有人來詢問。
注释
揉蓝：青蓝色。钓缗：钓鱼线。九日：重阳节。寒泉：清冷的山泉。邻州：邻近的州。约客：约定来的客人。别业：别墅。嗅菊：嗅到菊花的香味。问津：询问途径。揉藍：青藍色。釣緡：釣魚線。九日：重陽節。寒泉：清冷的山泉。鄰州：鄰近的州。約客：約定來的客人。別業：別墅。嗅菊：嗅到菊花的香味。問津：詢問途徑。
赏析
此诗表达了诗人对岁月流逝的感慨和对友情的思念。诗中‘揉蓝染钓缗，欲老此江滨’展现了诗人对隐居生活的向往，而‘九日寒泉水，他年白发身’则流露出对时光流逝的无奈。‘邻州曾约客，别业未归人’反映了诗人对友人的思念，而‘嗅菊知吾事，那能更问津’则表达了对知己的珍惜。全诗意境深远，情感真挚，令人感慨万千。此詩表達了詩人對歲月流逝的感慨和對友情的思念。詩中‘揉藍染釣緡，欲老此江濱’展現了詩人對隱居生活的嚮往，而‘九日寒泉水，他年白髮身’則流露出對時光流逝的無奈。‘鄰州曾約客，別業未歸人’反映了詩人對友人的思念，而‘嗅菊知吾事，那能更問津’則表達了對知己的珍惜。全詩意境深遠，情感真摯，令人感慨萬千。