九日前子善来会山中 九日前子善來會山中
朝寻寒露枝，莫摘不盈把。
风吹西南云，幽情谁与写。
有客来缙州，遗我古盏斝。
中有鸳鸯文，色如铜雀瓦。
浮以郁金蕤，苍藓藉其下。
此物宁足感，聊用助歌者。
但怀郢曲悲，岂计所知寡。
朝尋寒露枝，莫摘不盈把。
風吹西南雲，幽情誰與寫。
有客來縉州，遺我古盞斝。
中有鴛鴦文，色如銅雀瓦。
浮以鬱金蕤，蒼蘚藉其下。
此物寧足感，聊用助歌者。
但懷郢曲悲，豈計所知寡。
分享
译文
清晨寻找带有寒露的树枝，不要采摘那些不满一把的。风吹西南方的云，我的幽情谁能为我抒写。有客人来到缙州，送给我一只古时的酒杯。酒杯上有鸳鸯的图案，颜色像铜雀台的瓦片。上面漂浮着郁金香的花瓣，下面铺满了青苔。这样的东西难道值得感动，姑且用它来帮助歌者。但我心中只有郢曲的悲伤，哪里会去计较了解的多少。清晨尋找帶有寒露的樹枝，不要採摘那些不滿一把的。風吹西南方的雲，我的幽情誰能爲我抒寫。有客人來到縉州，送給我一隻古時的酒杯。酒杯上有鴛鴦的圖案，顏色像銅雀臺的瓦片。上面漂浮着鬱金香的花瓣，下面鋪滿了青苔。這樣的東西難道值得感動，姑且用它來幫助歌者。但我心中只有郢曲的悲傷，哪裏會去計較瞭解的多少。
注释
1. 寒露：秋天的露水。2. 斝：古代的一种酒器。3. 鸳鸯文：酒杯上雕刻的鸳鸯图案。4. 铜雀瓦：铜雀台上的瓦片，铜雀台是曹操所建，这里借指精美的器物。5. 郁金蕤：郁金香的花朵。6. 苍藓：青苔。7. 郢曲：楚国乐曲，这里借指悲伤的曲调。1. 寒露：秋天的露水。2. 斝：古代的一種酒器。3. 鴛鴦文：酒杯上雕刻的鴛鴦圖案。4. 銅雀瓦：銅雀臺上的瓦片，銅雀臺是曹操所建，這裏借指精美的器物。5. 鬱金蕤：鬱金香的花朵。6. 蒼蘚：青苔。7. 郢曲：楚國樂曲，這裏借指悲傷的曲調。
赏析
这首诗以寒露、古盏、鸳鸯等意象，抒发了诗人对友人的思念之情。诗中既有对自然景物的描绘，又有对友情的珍视，情感真挚，意境深远。诗人通过对细节的刻画，表达了自己内心的孤独与悲伤，同时也展现了宋代文人的审美情趣。這首詩以寒露、古盞、鴛鴦等意象，抒發了詩人對友人的思念之情。詩中既有對自然景物的描繪，又有對友情的珍視，情感真摯，意境深遠。詩人通過對細節的刻畫，表達了自己內心的孤獨與悲傷，同時也展現了宋代文人的審美情趣。