借翠蛟亭韵 借翠蛟亭韻
兀兀梅窗坐已顽,自怜失脚落人间。
洞霄宫里星辰近,天柱峰前日月闲。
野鹤听琴飞雪舞,湫龙喜客为澜翻。
此中不昼生云雨,珍重坡仙一扁颜。
兀兀梅窗坐已頑,自憐失腳落人間。
洞霄宮裏星辰近,天柱峯前日月閒。
野鶴聽琴飛雪舞,湫龍喜客爲瀾翻。
此中不晝生雲雨,珍重坡仙一扁顏。
分享
译文
兀兀梅窗坐已经顽固,自怜失脚落人间。洞霄宫里星辰近,天柱峰前日月闲。野鹤听琴飞雪舞,揪龙喜客为波翻。这中不白天产生云雨,珍重坡仙一次脸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兀兀梅窗坐已經頑固,自憐失腳落人間。洞霄宮裏星辰近,天柱峯前日月閒。野鶴聽琴飛雪舞,揪龍喜客爲波翻。這中不白天產生雲雨,珍重坡仙一次臉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
兀兀:形容闲散的样子;梅窗:指坐在梅窗下;自怜:自哀;失脚:失足;落人间:指来到人间;洞霄宫:道教仙宫;星辰近:星辰近在咫尺;天柱峰:山峰;日月闲:日月空闲;野鹤:野生的鹤;听琴:听琴声;飞雪舞:雪花飞舞;湫龙:深渊中的龙;喜客:喜欢客人;澜翻:波涛翻滚;珍重:珍视;坡仙:指唐代诗人白居易,曾自称坡仙;一扁颜:一个微笑的面容。兀兀:形容閒散的樣子;梅窗:指坐在梅窗下;自憐:自哀;失腳:失足;落人間:指來到人間;洞霄宮:道教仙宮;星辰近:星辰近在咫尺;天柱峯:山峯;日月閒:日月空閒;野鶴:野生的鶴;聽琴:聽琴聲;飛雪舞:雪花飛舞;湫龍:深淵中的龍;喜客:喜歡客人;瀾翻:波濤翻滾;珍重:珍視;坡仙:指唐代詩人白居易,曾自稱坡仙;一扁顏:一個微笑的面容。
赏析
兀兀梅窗坐已经顽固,自怜失脚落人间。洞霄宫里星辰近,天柱峰前日月闲。野鹤听琴飞雪舞,揪龙喜客为波翻。这中不白天产生云雨,珍重坡仙一次脸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兀兀梅窗坐已經頑固,自憐失腳落人間。洞霄宮裏星辰近,天柱峯前日月閒。野鶴聽琴飛雪舞,揪龍喜客爲波翻。這中不白天產生雲雨,珍重坡仙一次臉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考