桂之树 桂之樹
桂之树,托根君之墀。
大火当昏,郁郁离离。
桂之树,结叶叶,交枝枝,中有丹心君不知。
君不知,含情直待秋风吹。
秋风吹,君知之。
桂之樹,託根君之墀。
大火當昏,鬱郁離離。
桂之樹,結葉葉,交枝枝,中有丹心君不知。
君不知,含情直待秋風吹。
秋風吹,君知之。
分享
译文
桂树生长在君王的庭院,大火照耀下郁郁葱葱。桂树长出了片片叶子,交错着枝枝条条,中间有颗丹心,君却不知。君不知,我含情脉脉等待着秋风来吹。秋风来了,君可知了。桂樹生長在君王的庭院,大火照耀下鬱鬱蔥蔥。桂樹長出了片片葉子,交錯着枝枝條條,中間有顆丹心,君卻不知。君不知,我含情脈脈等待着秋風來吹。秋風來了,君可知了。
注释
墀:庭院。离离:茂盛的样子。丹心:红心,比喻忠心。墀:庭院。離離:茂盛的樣子。丹心:紅心,比喻忠心。
赏析
此诗通过桂树的形象,寓意了对君主的忠诚与期待。诗中运用了生动的意象和含蓄的语言,表达了诗人对君主的深深情意和等待。此詩通過桂樹的形象,寓意了對君主的忠誠與期待。詩中運用了生動的意象和含蓄的語言,表達了詩人對君主的深深情意和等待。