恋绣衾 戀繡衾
倚阑间看燕定巢。
旧弹筝、因病久抛。
画不尽、残眉黛,被东风、吹在柳梢。
晓来暗理伤春曲,把金钗、枕畔细敲。
书寄与、天涯去,并相思、红泪一包。
倚闌間看燕定巢。
舊彈箏、因病久拋。
畫不盡、殘眉黛,被東風、吹在柳梢。
曉來暗理傷春曲,把金釵、枕畔細敲。
書寄與、天涯去,並相思、紅淚一包。
分享
译文
倚阑之间看定巢燕。旧弹筝、因病长期抛。画不尽、残眉黛,被东风,吹在柳梢。晓来黑暗理伤春曲,把金钗、枕头仔细敲。书寄给、天涯离开,连同相思、红泪一包。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考倚闌之間看定巢燕。舊彈箏、因病長期拋。畫不盡、殘眉黛,被東風,吹在柳梢。曉來黑暗理傷春曲,把金釵、枕頭仔細敲。書寄給、天涯離開,連同相思、紅淚一包。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
定巢:筑巢;弹筝:弹奏古筝;残眉黛:形容眉毛残破;东风:春风;晓来:清晨;伤春曲:描写春天悲伤的乐曲;金钗:女子头饰;书寄与:写信寄给;天涯去:遥远的地方;红泪:女子因悲伤而流的红泪。定巢:築巢;彈箏:彈奏古箏;殘眉黛:形容眉毛殘破;東風:春風;曉來:清晨;傷春曲:描寫春天悲傷的樂曲;金釵:女子頭飾;書寄與:寫信寄給;天涯去:遙遠的地方;紅淚:女子因悲傷而流的紅淚。
赏析
倚阑之间看定巢燕。旧弹筝、因病长期抛。画不尽、残眉黛,被东风,吹在柳梢。晓来黑暗理伤春曲,把金钗、枕头仔细敲。书寄给、天涯离开,连同相思、红泪一包。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考倚闌之間看定巢燕。舊彈箏、因病長期拋。畫不盡、殘眉黛,被東風,吹在柳梢。曉來黑暗理傷春曲,把金釵、枕頭仔細敲。書寄給、天涯離開,連同相思、紅淚一包。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考