虞美人 虞美人
朱楼曾记回娇盼。
满坐春风转。
红潮生面酒微醺。
一曲清歌留往、半窗云。
大都咫尺无消息。
望断青鸾翼。
夜长香短烛花红。
多少思量只在、雨声中。
朱樓曾記回嬌盼。
滿坐春風轉。
紅潮生面酒微醺。
一曲清歌留往、半窗雲。
大都咫尺無消息。
望斷青鸞翼。
夜長香短燭花紅。
多少思量只在、雨聲中。
分享
译文
朱楼曾记回娇眼。满座春风转。红潮生脸酒稍有些醉意。一曲清歌留下去、半窗说。大都丝毫没有消息。盼望着青鸾翼。长夜短蜡烛花红香。多少考虑只在、雨声中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱樓曾記回嬌眼。滿座春風轉。紅潮生臉酒稍有些醉意。一曲清歌留下去、半窗說。大都絲毫沒有消息。盼望着青鸞翼。長夜短蠟燭花紅香。多少考慮只在、雨聲中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
朱楼：华丽的楼阁。回娇盼：回眸一笑的娇媚期待。满坐：整个座位。春风：温暖的春风。红潮：脸泛红晕。酒微醺：酒意微醺。清歌：清脆的歌声。留往：留下往日的回忆。半窗云：半扇窗户外的云彩。大都：大都城。咫尺：极近的距离。青鸾：传说中的神鸟，常用来比喻书信。望断：望得断。夜长香短：夜晚漫长，香炉中的香已经烧得短了。烛花红：蜡烛燃烧时产生的红色火焰。思量：思念。雨声：雨滴的声音。朱樓：華麗的樓閣。回嬌盼：回眸一笑的嬌媚期待。滿坐：整個座位。春風：溫暖的春風。紅潮：臉泛紅暈。酒微醺：酒意微醺。清歌：清脆的歌聲。留往：留下往日的回憶。半窗雲：半扇窗戶外的雲彩。大都：大都城。咫尺：極近的距離。青鸞：傳說中的神鳥，常用來比喻書信。望斷：望得斷。夜長香短：夜晚漫長，香爐中的香已經燒得短了。燭花紅：蠟燭燃燒時產生的紅色火焰。思量：思念。雨聲：雨滴的聲音。
赏析
朱楼曾记回娇眼。满座春风转。红潮生脸酒稍有些醉意。一曲清歌留下去、半窗说。大都丝毫没有消息。盼望着青鸾翼。长夜短蜡烛花红香。多少考虑只在、雨声中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱樓曾記回嬌眼。滿座春風轉。紅潮生臉酒稍有些醉意。一曲清歌留下去、半窗說。大都絲毫沒有消息。盼望着青鸞翼。長夜短蠟燭花紅香。多少考慮只在、雨聲中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考