点绛唇（记梦） 點絳脣（記夢）

diǎn jiàng chún jì mèng

萧允之 宋 蕭允之 宋

xiāo yǔn zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

花huā径jìng相xiāng逢féng，眼yǎn期qī心xīn诺nuò情qíng如rú昨zuó。

怕pà人rén疑yí著zhù。

佯yáng弄nòng秋qiū千qiān索suǒ。

知zhī有yǒu而ér今jīn，何hé似shì留liú初chū莫mò。

愁chóu难nán托tuō。

雨yǔ铃líng风fēng铎duó。

梦mèng断duàn灯dēng花huā落luò。

花径相逢，眼期心诺情如昨。

怕人疑著。

佯弄秋千索。

知有而今，何似留初莫。

愁难托。

雨铃风铎。

梦断灯花落。

花徑相逢，眼期心諾情如昨。

怕人疑著。

佯弄鞦韆索。

知有而今，何似留初莫。

愁難託。

雨鈴風鐸。

夢斷燈花落。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花径相逢，眼期心好心情如昨天。怕人怀疑着。假装玩秋千索。知道有但现在，如何把当初没有。愁难托。雨风铎铃。梦断灯花落。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花徑相逢，眼期心好心情如昨天。怕人懷疑着。假裝玩鞦韆索。知道有但現在，如何把當初沒有。愁難託。雨風鐸鈴。夢斷燈花落。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

花径相逢：在花间小路上相遇。眼期心诺：眼神期待，心中许诺。情如昨：感情如同昨天一样。怕人疑著：担心别人怀疑。佯弄秋千索：假装玩耍秋千的绳子。知有而今：明白现在的情况。何似留初莫：为什么不留住最初的样子。愁难托：忧愁难以寄托。雨铃风铎：雨中的铃铛和风中的铜铃。梦断灯花落：梦醒时灯花落下。花徑相逢：在花間小路上相遇。眼期心諾：眼神期待，心中許諾。情如昨：感情如同昨天一樣。怕人疑著：擔心別人懷疑。佯弄鞦韆索：假裝玩耍鞦韆的繩子。知有而今：明白現在的情況。何似留初莫：爲什麼不留住最初的樣子。愁難託：憂愁難以寄託。雨鈴風鐸：雨中的鈴鐺和風中的銅鈴。夢斷燈花落：夢醒時燈花落下。

赏析

花径相逢，眼期心好心情如昨天。怕人怀疑着。假装玩秋千索。知道有但现在，如何把当初没有。愁难托。雨风铎铃。梦断灯花落。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花徑相逢，眼期心好心情如昨天。怕人懷疑着。假裝玩鞦韆索。知道有但現在，如何把當初沒有。愁難託。雨風鐸鈴。夢斷燈花落。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表