西山道中 西山道中

xī shān dào zhōng

萧元之 宋 蕭元之 宋

xiāo yuán zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

省shěng得dé离lí家jiā日rì，秋qiū风fēng吹chuī我wǒ衣yī。

客kè吟yín诗shī句jù赠zèng，儿ér问wèn几jǐ时shí归guī。

独dú宿sù孤gū村cūn馆guǎn，长zhǎng怀huái旧jiù竹zhú扉fēi。

羁jī愁chóu不bù堪kān触chù，山shān雨yǔ暗àn斜xié晖huī。

省得离家日，秋风吹我衣。

客吟诗句赠，儿问几时归。

独宿孤村馆，长怀旧竹扉。

羁愁不堪触，山雨暗斜晖。

省得離家日，秋風吹我衣。

客吟詩句贈，兒問幾時歸。

獨宿孤村館，長懷舊竹扉。

羈愁不堪觸，山雨暗斜暉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

省能离开家的日子，秋天的风吹着我的衣服。客人吟诵诗句赠，我问他什么时候回来。独自住在孤村馆，长怀旧竹门。羁愁不能触摸，山雨暗斜晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考省能離開家的日子，秋天的風吹着我的衣服。客人吟誦詩句贈，我問他什麼時候回來。獨自住在孤村館，長懷舊竹門。羈愁不能觸摸，山雨暗斜暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

省得：意识到；离家日：离家的时候；秋风吹我衣：秋风吹动我的衣服；客吟诗句赠：客人在吟诵诗句赠给我；儿问几时归：孩子们问我什么时候回家；独宿孤村馆：独自住宿在偏僻的村中客店；长怀旧竹扉：长久地怀念那扇旧时的竹门；羁愁不堪触：旅途中思乡的忧愁难以忍受；山雨暗斜晖：山中的雨在夕阳斜照下显得昏暗。省得：意識到；離家日：離家的時候；秋風吹我衣：秋風吹動我的衣服；客吟詩句贈：客人在吟誦詩句贈給我；兒問幾時歸：孩子們問我什麼時候回家；獨宿孤村館：獨自住宿在偏僻的村中客店；長懷舊竹扉：長久地懷念那扇舊時的竹門；羈愁不堪觸：旅途中思鄉的憂愁難以忍受；山雨暗斜暉：山中的雨在夕陽斜照下顯得昏暗。

赏析

省能离开家的日子，秋天的风吹着我的衣服。客人吟诵诗句赠，我问他什么时候回来。独自住在孤村馆，长怀旧竹门。羁愁不能触摸，山雨暗斜晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考省能離開家的日子，秋天的風吹着我的衣服。客人吟誦詩句贈，我問他什麼時候回來。獨自住在孤村館，長懷舊竹門。羈愁不能觸摸，山雨暗斜暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表