水龙吟（答沈壮可） 水龍吟（答沈壯可）
人生何必求名，身闲便是名商处。
卧云衣袂，何因自染，修涂尘土。
世路羊肠，人情狙赋，翻云覆雨。
把从前旧梦，倚阑重省，体更错、添笺注。
况是吾庐江上，也抵得、封侯千户。
高眠闲听。
邻舟渔唱，倚阑农语。
休望当年，溪边俱载，隆中三顾。
怕群鸥微觉，见人欲起，背人飞去。
人生何必求名，身閒便是名商處。
臥雲衣袂，何因自染，修塗塵土。
世路羊腸，人情狙賦，翻雲覆雨。
把從前舊夢，倚闌重省，體更錯、添箋註。
況是吾廬江上，也抵得、封侯千戶。
高眠閒聽。
鄰舟漁唱，倚闌農語。
休望當年，溪邊俱載，隆中三顧。
怕羣鷗微覺，見人慾起，揹人飛去。
分享
译文
人生为什么要追求名望，身闲便是名商人处。卧云衣袖，为什么自己染，修道路尘土。世路羊肠，人情猴子赋，翻云覆雨。把以前旧梦，倚阑重省，身体更错、加笺注释。况是我庐江上，的到得、封侯千户。高眠闲听。邻船渔唱，倚阑农语。休望当年，溪流边都记载，隆里三看。怕群鸥微觉，看到有人想起来，背着人飞走了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人生爲什麼要追求名望，身閒便是名商人處。臥雲衣袖，爲什麼自己染，修道路塵土。世路羊腸，人情猴子賦，翻雲覆雨。把以前舊夢，倚闌重省，身體更錯、加箋註釋。況是我廬江上，的到得、封侯千戶。高眠閒聽。鄰船漁唱，倚闌農語。休望當年，溪流邊都記載，隆裏三看。怕羣鷗微覺，看到有人想起來，揹着人飛走了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗表达了诗人萧元之对于名利看淡的人生态度。首句‘人生何必求名，身闲便是名商处’点明了诗人对名利的淡泊。‘卧云衣袂’、‘修涂尘土’等句形象地描绘了诗人超脱世俗的心态。‘世路羊肠，人情狙赋，翻云覆雨’反映了世态炎凉和人心险恶。‘把从前旧梦，倚阑重省’表达了诗人对过往生活的回顾和反思。‘高眠闲听’、‘邻舟渔唱，倚阑农语’描绘了诗人向往的宁静生活。最后‘怕群鸥微觉，见人欲起，背人飞去’抒发了诗人对世俗干扰的担忧。本詩表達了詩人蕭元之對於名利看淡的人生態度。首句‘人生何必求名，身閒便是名商處’點明瞭詩人對名利的淡泊。‘臥雲衣袂’、‘修塗塵土’等句形象地描繪了詩人超脫世俗的心態。‘世路羊腸，人情狙賦，翻雲覆雨’反映了世態炎涼和人心險惡。‘把從前舊夢，倚闌重省’表達了詩人對過往生活的回顧和反思。‘高眠閒聽’、‘鄰舟漁唱，倚闌農語’描繪了詩人嚮往的寧靜生活。最後‘怕羣鷗微覺，見人慾起，揹人飛去’抒發了詩人對世俗干擾的擔憂。
赏析
人生为什么要追求名望，身闲便是名商人处。卧云衣袖，为什么自己染，修道路尘土。世路羊肠，人情猴子赋，翻云覆雨。把以前旧梦，倚阑重省，身体更错、加笺注释。况是我庐江上，的到得、封侯千户。高眠闲听。邻船渔唱，倚阑农语。休望当年，溪流边都记载，隆里三看。怕群鸥微觉，看到有人想起来，背着人飞走了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人生爲什麼要追求名望，身閒便是名商人處。臥雲衣袖，爲什麼自己染，修道路塵土。世路羊腸，人情猴子賦，翻雲覆雨。把以前舊夢，倚闌重省，身體更錯、加箋註釋。況是我廬江上，的到得、封侯千戶。高眠閒聽。鄰船漁唱，倚闌農語。休望當年，溪流邊都記載，隆裏三看。怕羣鷗微覺，看到有人想起來，揹着人飛走了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考