偶成偶成

ǒu chéng

xiāo yuán zhī · sòng

抛pāo却què沧cāng江jiāng事shì远yuǎn游yóu，独dú携xié弓gōng剑jiàn上shàng边biān头tóu。

群qún胡hú忽hū遁dùn阴yīn山shān北běi，欲yù渡dù河hé冰bīng不bù自zì由yóu。

抛却沧江事远游，独携弓剑上边头。

群胡忽遁阴山北，欲渡河冰不自由。

拋卻滄江事遠遊，獨攜弓劍上邊頭。

羣胡忽遁陰山北，欲渡河冰不自由。

译文

抛开了澜沧江事远游，独自带着弓剑上边头。胡人忽然逃到阴山北，欲渡黄河冰不自由。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拋開了瀾滄江事遠遊，獨自帶着弓劍上邊頭。胡人忽然逃到陰山北，欲渡黃河冰不自由。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

①沧江：大江。②边头：边境之地。③群胡：指北方少数民族。④阴山：山脉名，位于中国北部。⑤不自由：无法自由行动。①滄江：大江。②邊頭：邊境之地。③羣胡：指北方少數民族。④陰山：山脈名，位於中國北部。⑤不自由：無法自由行動。