清明日早出太平门 清明日早出太平門

qīng míng rì zǎo chū tài píng mén

萧彦毓 宋 蕭彥毓 宋

xiāo yàn yù · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng头tóu杨yáng柳liǔ暗àn藏cáng鸦yā，江jiāng上shàng鹅é儿ér浴yù浅qiǎn沙shā。

早zǎo起qǐ一yī风fēng如rú此cǐ恶è，路lù旁páng落luò尽jǐn刺cì桐tóng花huā。

江头杨柳暗藏鸦，江上鹅儿浴浅沙。

早起一风如此恶，路旁落尽刺桐花。

江頭楊柳暗藏鴉，江上鵝兒浴淺沙。

早起一風如此惡，路旁落盡刺桐花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上游杨柳黑暗藏鸦，江上鹅儿沐浴在浅沙。早起一风如此厌恶，路旁边落尽刺桐花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上游楊柳黑暗藏鴉，江上鵝兒沐浴在淺沙。早起一風如此厭惡，路旁邊落盡刺桐花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了清明时节早上的景象。‘江头杨柳暗藏鸦’意指江边的柳树丛中藏着乌鸦，‘江上鹅儿浴浅沙’描绘江中的鹅儿在浅滩上嬉戏。‘早起一风如此恶’表达了清晨的风势强劲，‘路旁落尽刺桐花’说明路旁的刺桐花已全部凋谢。本詩描繪了清明時節早上的景象。‘江頭楊柳暗藏鴉’意指江邊的柳樹叢中藏着烏鴉，‘江上鵝兒浴淺沙’描繪江中的鵝兒在淺灘上嬉戲。‘早起一風如此惡’表達了清晨的風勢強勁，‘路旁落盡刺桐花’說明路旁的刺桐花已全部凋謝。

赏析

上游杨柳黑暗藏鸦，江上鹅儿沐浴在浅沙。早起一风如此厌恶，路旁边落尽刺桐花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上游楊柳黑暗藏鴉，江上鵝兒沐浴在淺沙。早起一風如此厭惡，路旁邊落盡刺桐花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表