绍定庚寅纪事 紹定庚寅紀事

shào dìng gēng yín jì shì

萧澥 宋 蕭澥 宋

xiāo xiè · sòng

标签： 诗词詩詞

民mín困kùn饥jī寒hán为wèi盗dào贼zéi，却què从cóng乐lè处chù弄nòng干gàn戈gē。

大dà都dōu郡jùn邑yì初chū轻qīng视shì，不bù剪jiǎn柔róu桑sāng烦fán斧fǔ柯kē。

民困饥寒为盗贼，却从乐处弄干戈。

大都郡邑初轻视，不剪柔桑烦斧柯。

民困飢寒爲盜賊，卻從樂處弄乾戈。

大都郡邑初輕視，不剪柔桑煩斧柯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

百姓穷困饥饿寒冷为盗贼，但从快乐的地方弄干戈。大都郡邑开始看不起，不剪柔桑麻烦斧柯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百姓窮困飢餓寒冷爲盜賊，但從快樂的地方弄乾戈。大都郡邑開始看不起，不剪柔桑麻煩斧柯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

民困饥寒为盗贼：民众因为生活困苦、饥寒交迫而成为盗贼。却从乐处弄干戈：却在享受安乐的地方玩弄武器。大都郡邑初轻视：大都城及附近的郡邑最初对此事并不重视。不剪柔桑烦斧柯：不去修剪柔嫩的桑树，让斧头砍伐烦恼。柔桑：嫩桑叶。斧柯：斧头的手柄。此处指斧头。民困飢寒爲盜賊：民衆因爲生活困苦、飢寒交迫而成爲盜賊。卻從樂處弄乾戈：卻在享受安樂的地方玩弄武器。大都郡邑初輕視：大都城及附近的郡邑最初對此事並不重視。不剪柔桑煩斧柯：不去修剪柔嫩的桑樹，讓斧頭砍伐煩惱。柔桑：嫩桑葉。斧柯：斧頭的手柄。此處指斧頭。

赏析

百姓穷困饥饿寒冷为盗贼，但从快乐的地方弄干戈。大都郡邑开始看不起，不剪柔桑麻烦斧柯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百姓窮困飢餓寒冷爲盜賊，但從快樂的地方弄乾戈。大都郡邑開始看不起，不剪柔桑麻煩斧柯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表