避乱山家 避亂山家

bì luàn shān jiā

萧澥 宋 蕭澥 宋

xiāo xiè · sòng

标签： 诗词詩詞

野yě人rén生shēng长zhǎng在zài高gāo山shān，道dào路lù崎qí岖qū轻qīng往wǎng还hái。

长zhǎng是shì五wǔ更gèng炊chuī未wèi熟shú，已yǐ笼lóng鸡jī鸭yā送sòng林lín间jiān。

野人生长在高山，道路崎岖轻往还。

长是五更炊未熟，已笼鸡鸭送林间。

野人生長在高山，道路崎嶇輕往還。

長是五更炊未熟，已籠雞鴨送林間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乡下人生长在高山，道路崎岖轻往返。长是五更饭还没有熟，已鸡鸭送林之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄉下人生長在高山，道路崎嶇輕往返。長是五更飯還沒有熟，已雞鴨送林之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

避乱：躲避战乱。山家：山中的家。五更：古代将一夜分为五个时辰，五更即深夜时分。炊：烧火做饭。笼鸡鸭送林间：将鸡鸭放入笼中送到山林中，可能是指为了防止战乱中的掠夺或为了鸡鸭的安全。避亂：躲避戰亂。山家：山中的家。五更：古代將一夜分爲五個時辰，五更即深夜時分。炊：燒火做飯。籠雞鴨送林間：將雞鴨放入籠中送到山林中，可能是指爲了防止戰亂中的掠奪或爲了雞鴨的安全。

赏析

乡下人生长在高山，道路崎岖轻往返。长是五更饭还没有熟，已鸡鸭送林之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄉下人生長在高山，道路崎嶇輕往返。長是五更飯還沒有熟，已雞鴨送林之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表