夏日园中即事 夏日園中即事
晨昏候母安，此外便聋哑。
胜败两相忘，以金注若瓦。
万物质非铜，造化工始冶。
烦暑不入林，园中避炎夏。
浮云视岂真，松风听未假。
六月余雨泽，禾黍被原野。
二三素心人，弹琴敲棋者。
短服复散发，《黄庭》手常把。
高枕卧北窗，陶潜吾师也。
晨昏候母安，此外便聾啞。
勝敗兩相忘，以金注若瓦。
萬物質非銅，造化工始冶。
煩暑不入林，園中避炎夏。
浮雲視豈真，松風聽未假。
六月餘雨澤，禾黍被原野。
二三素心人，彈琴敲棋者。
短服復散發，《黃庭》手常把。
高枕臥北窗，陶潛吾師也。
分享
译文
清晨黄昏问候母亲安好，除此之外便如聋哑之人。胜败都忘却，把金钱视如瓦砾。万物本质非铜，工匠开始熔炼。炎热的暑气不进入林中，园中躲避炎热的夏日。浮云看似真实，松风听起来也不虚假。六月还有雨水滋润，禾黍覆盖了原野。二三知心之人，弹琴下棋的人。短衣散发，《黄庭》常在手。高枕卧北窗，以陶潜为师。清晨黃昏問候母親安好，除此之外便如聾啞之人。勝敗都忘卻，把金錢視如瓦礫。萬物本質非銅，工匠開始熔鍊。炎熱的暑氣不進入林中，園中躲避炎熱的夏日。浮雲看似真實，松風聽起來也不虛假。六月還有雨水滋潤，禾黍覆蓋了原野。二三知心之人，彈琴下棋的人。短衣散發，《黃庭》常在手。高枕臥北窗，以陶潛爲師。
注释
1. 晨昏：早晚。2. 聋哑：形容对世事不闻不问。3. 若瓦：像瓦片一样不值钱。4. 万物质非铜：万物本质并非铜。5. 造化工始冶：工匠开始熔炼。6. 烦暑：炎热的暑气。7. 浮云：比喻世事无常。8. 松风：比喻清静的环境。9. 禾黍：泛指谷物。10. 素心人：心地纯洁的人。11. 《黄庭》：道教经典。12. 陶潜：东晋诗人，以隐逸著称。1. 晨昏：早晚。2. 聾啞：形容對世事不聞不問。3. 若瓦：像瓦片一樣不值錢。4. 萬物質非銅：萬物本質並非銅。5. 造化工始冶：工匠開始熔鍊。6. 煩暑：炎熱的暑氣。7. 浮雲：比喻世事無常。8. 松風：比喻清靜的環境。9. 禾黍：泛指穀物。10. 素心人：心地純潔的人。11. 《黃庭》：道教經典。12. 陶潛：東晉詩人，以隱逸著稱。
赏析
这首诗以淡泊名利、追求自然为宗旨，通过对夏日园中生活的描绘，展现了诗人超然物外、悠然自得的生活态度。诗中运用了丰富的意象，如晨昏问候、园中避暑、松风听雨等，营造出一种宁静致远的意境。诗人以陶潜为师，表达了对隐逸生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以淡泊名利、追求自然爲宗旨，通過對夏日園中生活的描繪，展現了詩人超然物外、悠然自得的生活態度。詩中運用了豐富的意象，如晨昏問候、園中避暑、松風聽雨等，營造出一種寧靜致遠的意境。詩人以陶潛爲師，表達了對隱逸生活的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。