贵溪谒谢文节祠 貴溪謁謝文節祠
一书坚却聘,已办首阳饥。
慷慨攀髯志,从容卖卜时。
江山邻汐社,俎豆并文祠。
龙虎苍苍色,千秋拜水湄。
一書堅卻聘,已辦首陽飢。
慷慨攀髯志,從容賣卜時。
江山鄰汐社,俎豆並文祠。
龍虎蒼蒼色,千秋拜水湄。
分享
译文
一书坚定地拒绝聘用,已经准备好去首阳山度饥荒。慷慨激昂地攀附他的胡须,从容不迫地卖卜度日。江山之滨靠近汐社,祭祀的祭器与文祠并列。龙虎的颜色苍苍,千秋之后人们在水边拜祭。一書堅定地拒絕聘用,已經準備好去首陽山度饑荒。慷慨激昂地攀附他的鬍鬚,從容不迫地賣卜度日。江山之濱靠近汐社,祭祀的祭器與文祠並列。龍虎的顏色蒼蒼,千秋之後人們在水邊拜祭。
注释
首阳饥:首阳山,古代隐士避世的地方,此处指隐居。慷慨攀髯志:形容谢文节慷慨激昂,有抱负。从容卖卜时:形容谢文节从容不迫地生活。江山邻汐社:指江山之滨靠近汐社,汐社是古代祭祀水神的地方。俎豆并文祠:俎豆是古代祭祀时用的祭器,文祠是文人祭祀的地方。龙虎苍苍色:形容山水壮丽的景象。首陽飢:首陽山,古代隱士避世的地方,此處指隱居。慷慨攀髯志:形容謝文節慷慨激昂,有抱負。從容賣卜時:形容謝文節從容不迫地生活。江山鄰汐社:指江山之濱靠近汐社,汐社是古代祭祀水神的地方。俎豆並文祠:俎豆是古代祭祀時用的祭器,文祠是文人祭祀的地方。龍虎蒼蒼色:形容山水壯麗的景象。
赏析
这首诗描绘了谢文节的形象,赞扬了他的高洁情操和隐逸情怀。诗中通过描绘山水和祭祀的景象,表达了诗人对谢文节的敬仰之情。這首詩描繪了謝文節的形象,讚揚了他的高潔情操和隱逸情懷。詩中通過描繪山水和祭祀的景象,表達了詩人對謝文節的敬仰之情。