亭坐 亭坐

tíng zuò

萧泰来 宋 蕭泰來 宋

xiāo tài lái · sòng

标签: 诗词詩詞

公gōng余yú终zhōng日rì坐zuò疎shū亭tíng,看kàn得dé梅méi开kāi梅méi叶yè青qīng。

可kě是shì近jìn来lái疎shū酒jiǔ盏zhǎn,酒jiǔ瓶píng今jīn已yǐ作zuò花huā瓶píng。

公余终日坐疎亭,看得梅开梅叶青。

可是近来疎酒盏,酒瓶今已作花瓶。

公餘終日坐疎亭,看得梅開梅葉青。

可是近來疎酒盞,酒瓶今已作花瓶。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你我整天坐在国内亭,看得梅开梅叶色。可以是近来国内酒盏,酒瓶现在已作花瓶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你我整天坐在國內亭,看得梅開梅葉色。可以是近來國內酒盞,酒瓶現在已作花瓶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了作者萧泰来在公务之余,喜欢坐在简陋的亭子中欣赏梅花开放和梅叶青翠的景象。诗的后半部分表达了作者近期减少了饮酒,将酒瓶闲置变成了花瓶,反映了生活的变化和情感的变化。‘疎’字在这里有‘稀疏’的意思,‘疎酒盏’指少饮酒。‘花瓶’则寓意着作者生活的转变和对梅花的喜爱。詩中描述了作者蕭泰來在公務之餘,喜歡坐在簡陋的亭子中欣賞梅花開放和梅葉青翠的景象。詩的後半部分表達了作者近期減少了飲酒,將酒瓶閒置變成了花瓶,反映了生活的變化和情感的變化。‘疎’字在這裏有‘稀疏’的意思,‘疎酒盞’指少飲酒。‘花瓶’則寓意着作者生活的轉變和對梅花的喜愛。

赏析

你我整天坐在国内亭,看得梅开梅叶色。可以是近来国内酒盏,酒瓶现在已作花瓶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你我整天坐在國內亭,看得梅開梅葉色。可以是近來國內酒盞,酒瓶現在已作花瓶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表