满江红(寿大山兄) 滿江紅(壽大山兄)
七十人稀,尝记得、少陵旧语。
谁知道、五园庵主,寿今如许。
书底青瞳如月样,镜中黑鬓无双处。
与人间、世味不相投,神仙侣。
文汉史,诗唐句。
字晋帖,碑周鼓。
这千年勋业,一年一部。
晔晔紫芝商隐皓,猗猗绿竹淇瞻武。
问先生、何处更高歌,凭椿树。
七十人稀,嘗記得、少陵舊語。
誰知道、五園庵主,壽今如許。
書底青瞳如月樣,鏡中黑鬢無雙處。
與人間、世味不相投,神仙侶。
文漢史,詩唐句。
字晉帖,碑周鼓。
這千年勳業,一年一部。
曄曄紫芝商隱皓,猗猗綠竹淇瞻武。
問先生、何處更高歌,憑椿樹。
分享
译文
七十人稀,曾记得、少陵原语。谁知道道、五园庵的主持,现在这么多寿。书底青瞳像月亮样,镜子中黑头发没有第二个地方。与人之间、世味不相投,神仙伴侣。文汉史,唐绝句诗。字晋帖,碑四周击鼓。这千年功勋业绩,一年一部。晔晔紫芝李商隐皓,拓跋猗猗绿竹淇瞻武。问先生、何处更高歌唱,凭椿树。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考七十人稀,曾記得、少陵原語。誰知道道、五園庵的主持,現在這麼多壽。書底青瞳像月亮樣,鏡子中黑頭髮沒有第二個地方。與人之間、世味不相投,神仙伴侶。文漢史,唐絕句詩。字晉帖,碑四周擊鼓。這千年功勳業績,一年一部。曄曄紫芝李商隱皓,拓跋猗猗綠竹淇瞻武。問先生、何處更高歌唱,憑椿樹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过引用杜甫的诗句和描绘人物形象,表达了作者对大山兄的寿辰祝福。诗中‘少陵旧语’指杜甫的诗句,‘五园庵主’指大山兄,‘书底青瞳’和‘镜中黑鬓’描绘了人物的形象,‘文汉史,诗唐句’等句则表达了作者对大山兄学识渊博的赞美。‘紫芝商隐皓’和‘绿竹淇瞻武’分别借用了历史人物和典故,以赞美大山兄的高洁品质。最后‘问先生、何处更高歌,凭椿树’以椿树长寿的意象,表达了对大山兄长寿的祝愿。本詩通過引用杜甫的詩句和描繪人物形象,表達了作者對大山兄的壽辰祝福。詩中‘少陵舊語’指杜甫的詩句,‘五園庵主’指大山兄,‘書底青瞳’和‘鏡中黑鬢’描繪了人物的形象,‘文漢史,詩唐句’等句則表達了作者對大山兄學識淵博的讚美。‘紫芝商隱皓’和‘綠竹淇瞻武’分別借用了歷史人物和典故,以讚美大山兄的高潔品質。最後‘問先生、何處更高歌,憑椿樹’以椿樹長壽的意象,表達了對大山兄長壽的祝願。
赏析
七十人稀,曾记得、少陵原语。谁知道道、五园庵的主持,现在这么多寿。书底青瞳像月亮样,镜子中黑头发没有第二个地方。与人之间、世味不相投,神仙伴侣。文汉史,唐绝句诗。字晋帖,碑四周击鼓。这千年功勋业绩,一年一部。晔晔紫芝李商隐皓,拓跋猗猗绿竹淇瞻武。问先生、何处更高歌唱,凭椿树。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考七十人稀,曾記得、少陵原語。誰知道道、五園庵的主持,現在這麼多壽。書底青瞳像月亮樣,鏡子中黑頭髮沒有第二個地方。與人之間、世味不相投,神仙伴侶。文漢史,唐絕句詩。字晉帖,碑四周擊鼓。這千年功勳業績,一年一部。曄曄紫芝李商隱皓,拓跋猗猗綠竹淇瞻武。問先生、何處更高歌唱,憑椿樹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考