腊祭谒告 臘祭謁告

là jì yè gào

萧泰来 宋 蕭泰來 宋

xiāo tài lái · sòng

标签： 诗词詩詞

词cí腊là纷fēn纷fēn受shòu誓shì忙máng，病bìng夫fū药yào鼎dǐng对duì书shū床chuáng。

官guān卑bēi岂qǐ原yuán乘chéng肥féi马mǎ，食shí俭jiǎn惟wéi知zhī取qǔ瘦shòu羊yáng。

贫pín见jiàn客kè来lái偏piān快kuài活huó，老lǎo逢féng岁suì尽jǐn却què悲bēi伤shāng。

雪xuě寒hán一yī事shì关guān心xīn切qiè，痴chī女nǚ奔bēn波bō道dào路lù长zhǎng。

词腊纷纷受誓忙，病夫药鼎对书床。

官卑岂原乘肥马，食俭惟知取瘦羊。

贫见客来偏快活，老逢岁尽却悲伤。

雪寒一事关心切，痴女奔波道路长。

詞臘紛紛受誓忙，病夫藥鼎對書牀。

官卑豈原乘肥馬，食儉惟知取瘦羊。

貧見客來偏快活，老逢歲盡卻悲傷。

雪寒一事關心切，癡女奔波道路長。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

词腊纷纷接受誓忙，病人药鼎对着书床。官职低下难道原乘肥马，吃俭只知道取瘦羊。贫穷见客来偏快活，老逢岁末却悲伤。雪寒一事关心一切，痴女奔波道路长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詞臘紛紛接受誓忙，病人藥鼎對着書牀。官職低下難道原乘肥馬，喫儉只知道取瘦羊。貧窮見客來偏快活，老逢歲末卻悲傷。雪寒一事關心一切，癡女奔波道路長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“腊”：农历十二月，古代在农历十二月举行祭祀；“受誓忙”：指忙于进行腊祭的誓言仪式；“病夫”：作者自指，因病而卧床；“药鼎”：指药锅，比喻作者的生活贫苦；“官卑”：官职低微；“乘肥马”：乘坐肥壮的马，指富贵之人；“食俭”：饮食节俭；“取瘦羊”：只选择瘦弱的羊，形容生活简朴；“贫”：贫穷；“客来”：有客人来访；“快活”：快乐；“岁尽”：年底；“悲伤”：悲伤；“雪寒”：雪天寒冷；“一事关心切”：关心的一件事；“痴女”：愚笨的女儿；“奔波”：奔波劳碌；“道路长”：道路遥远。“臘”：農曆十二月，古代在農曆十二月舉行祭祀；“受誓忙”：指忙於進行臘祭的誓言儀式；“病夫”：作者自指，因病而臥牀；“藥鼎”：指藥鍋，比喻作者的生活貧苦；“官卑”：官職低微；“乘肥馬”：乘坐肥壯的馬，指富貴之人；“食儉”：飲食節儉；“取瘦羊”：只選擇瘦弱的羊，形容生活簡樸；“貧”：貧窮；“客來”：有客人來訪；“快活”：快樂；“歲盡”：年底；“悲傷”：悲傷；“雪寒”：雪天寒冷；“一事關心切”：關心的一件事；“癡女”：愚笨的女兒；“奔波”：奔波勞碌；“道路長”：道路遙遠。

赏析

词腊纷纷接受誓忙，病人药鼎对着书床。官职低下难道原乘肥马，吃俭只知道取瘦羊。贫穷见客来偏快活，老逢岁末却悲伤。雪寒一事关心一切，痴女奔波道路长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詞臘紛紛接受誓忙，病人藥鼎對着書牀。官職低下難道原乘肥馬，喫儉只知道取瘦羊。貧窮見客來偏快活，老逢歲末卻悲傷。雪寒一事關心一切，癡女奔波道路長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表