高宗皇帝挽词 高宗皇帝輓詞
画翣排仙仗,龙輴去莫攀。
衣冠藏汉庙,弓剑閟桥山。
宇宙精神惨,臣民涕泗潸。
尧阶蓂荚在,无复望慈颜。
畫翣排仙仗,龍輴去莫攀。
衣冠藏漢廟,弓劍閟橋山。
宇宙精神慘,臣民涕泗潸。
堯階蓂莢在,無復望慈顏。
分享
译文
画扇排仙仗,灵车离开没有攀登。衣冠藏汉庙,弓剑闭塞桥山。宇宙精神悲伤,我百姓流泪说着。尧阶蓂荚在,不再望着慈祥的面容。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考畫扇排仙仗,靈車離開沒有攀登。衣冠藏漢廟,弓劍閉塞橋山。宇宙精神悲傷,我百姓流淚說着。堯階蓂莢在,不再望着慈祥的面容。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
画翣:装饰华丽的扇子,排仙仗:皇帝出行的仪仗队。龙輴:装饰有龙的车辆,去莫攀:表示无法追随。衣冠藏汉庙:指皇帝去世后,衣冠被收藏在庙中。弓剑閟桥山:指皇帝的弓剑被收藏在桥山。宇宙精神惨:形容皇帝去世后的悲痛。臣民涕泗潸:形容臣民悲伤流泪。尧阶蓂荚在:尧阶,指尧的台阶,蓂荚,古代传说中尧的台阶上的植物,此处比喻皇帝的遗迹。无复望慈颜:表示再也无法看到皇帝慈祥的面容。畫翣:裝飾華麗的扇子,排仙仗:皇帝出行的儀仗隊。龍輴:裝飾有龍的車輛,去莫攀:表示無法追隨。衣冠藏漢廟:指皇帝去世後,衣冠被收藏在廟中。弓劍閟橋山:指皇帝的弓劍被收藏在橋山。宇宙精神慘:形容皇帝去世後的悲痛。臣民涕泗潸:形容臣民悲傷流淚。堯階蓂莢在:堯階,指堯的臺階,蓂莢,古代傳說中堯的臺階上的植物,此處比喻皇帝的遺蹟。無復望慈顏:表示再也無法看到皇帝慈祥的面容。
赏析
画扇排仙仗,灵车离开没有攀登。衣冠藏汉庙,弓剑闭塞桥山。宇宙精神悲伤,我百姓流泪说着。尧阶蓂荚在,不再望着慈祥的面容。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考畫扇排仙仗,靈車離開沒有攀登。衣冠藏漢廟,弓劍閉塞橋山。宇宙精神悲傷,我百姓流淚說着。堯階蓂莢在,不再望着慈祥的面容。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考