舟中晓起望洞庭山翠 舟中曉起望洞庭山翠
月出五更初解缆，起看苍翠满船头。
漫嗟白发随年长，更觉青山似客浮。
橘柚有香清接路，烟霞无迹冷涵秋。
近来我亦思归隐，欲访毛公结伴游。
月出五更初解纜，起看蒼翠滿船頭。
漫嗟白髮隨年長，更覺青山似客浮。
橘柚有香清接路，煙霞無跡冷涵秋。
近來我亦思歸隱，欲訪毛公結伴遊。
分享
译文
月亮初升在五更时分解开船缆，起身观看船头满是苍翠。不禁叹息白发随年岁增长，更觉得青山如客船般漂浮。橘柚的香气清新地迎接道路，烟霞无迹，冷冷地包容着秋天的气息。最近我也想归隐，想要去拜访毛公结伴游玩。月亮初升在五更時分解開船纜，起身觀看船頭滿是蒼翠。不禁嘆息白髮隨年歲增長，更覺得青山如客船般漂浮。橘柚的香氣清新地迎接道路，煙霞無跡，冷冷地包容着秋天的氣息。最近我也想歸隱，想要去拜訪毛公結伴遊玩。
注释
五更：古代将一夜分为五个更，每更约两小时，五更即凌晨一点至三点。苍翠：形容山色青翠。橘柚：指橘子柚子。烟霞：指云雾缭绕的景象。冷涵秋：秋天的气息给人一种凉爽的感觉。毛公：指唐代诗人毛宪宗。五更：古代將一夜分爲五個更，每更約兩小時，五更即凌晨一點至三點。蒼翠：形容山色青翠。橘柚：指橘子柚子。煙霞：指雲霧繚繞的景象。冷涵秋：秋天的氣息給人一種涼爽的感覺。毛公：指唐代詩人毛憲宗。
赏析
此诗描绘了诗人在洞庭湖舟中晓起的景象，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对岁月流逝的感慨和对归隐生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如月出、青山、橘柚、烟霞等，营造出一种宁静、淡泊的氛围，令人陶醉。此詩描繪了詩人在洞庭湖舟中曉起的景象，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對歲月流逝的感慨和對歸隱生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如月出、青山、橘柚、煙霞等，營造出一種寧靜、淡泊的氛圍，令人陶醉。