舟泊汉阳凭栏眺望问鹦鹉洲所在乡人云久已不可问矣愁对烟波漫成近体 舟泊漢陽憑欄眺望問鸚鵡洲所在鄉人云久已不可問矣愁對煙波漫成近體
芳草仍留鹦鹉名,千秋遗恨实难平。
江摇隔岸红镫影,舟集通宵白浪声。
冷暖自知孤客意,阴晴叵测上天情。
无聊咄咄书空坐,怪事浮云污太清。
芳草仍留鸚鵡名,千秋遺恨實難平。
江搖隔岸紅鐙影,舟集通宵白浪聲。
冷暖自知孤客意,陰晴叵測上天情。
無聊咄咄書空坐,怪事浮雲污太清。
分享
译文
芳草依旧保留着鹦鹉的名字,千年的遗憾实在难以平息。江水摇曳,隔岸的红灯倒影闪烁,船只聚集,整夜听着白浪的声音。冷暖自知,孤独客人的心意,天意阴晴不定,令人难以捉摸。无聊地叹息着,坐在空空的案前,怪异的事情如同浮云,玷污了清澈的天空。芳草依舊保留着鸚鵡的名字,千年的遺憾實在難以平息。江水搖曳,隔岸的紅燈倒影閃爍,船隻聚集,整夜聽着白浪的聲音。冷暖自知,孤獨客人的心意,天意陰晴不定,令人難以捉摸。無聊地嘆息着,坐在空空的案前,怪異的事情如同浮雲,玷污了清澈的天空。
注释
鹦鹉名:指鹦鹉洲的名称。千秋遗恨:指千年的遗憾。红镫影:指红灯的倒影。舟集:指船只聚集。白浪声:指白色的浪花的声音。孤客意:指孤独客人的心意。阴晴叵测:指天气阴晴不定,难以预测。无聊咄咄:指无聊地叹息。书空坐:指坐在空空的案前。怪事浮云:指怪异的事情如同浮云。太清:指清澈的天空。鸚鵡名:指鸚鵡洲的名稱。千秋遺恨:指千年的遺憾。紅鐙影:指紅燈的倒影。舟集:指船隻聚集。白浪聲:指白色的浪花的聲音。孤客意:指孤獨客人的心意。陰晴叵測:指天氣陰晴不定,難以預測。無聊咄咄:指無聊地嘆息。書空坐:指坐在空空的案前。怪事浮雲:指怪異的事情如同浮雲。太清:指清澈的天空。
赏析
此诗以鹦鹉洲为背景,抒发了诗人对逝去时光的怀念和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,展现了诗人深邃的思考和独特的审美情趣。此詩以鸚鵡洲爲背景,抒發了詩人對逝去時光的懷念和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,展現了詩人深邃的思考和獨特的審美情趣。