庚申元旦 庚申元旦
又是从头起,无端笑一新。
盛衰何预汝,冷暖亦随人。
有面将迎壁,忘言莫问津。
祇宜梅与石,同伴寂寥身。
又是從頭起,無端笑一新。
盛衰何預汝,冷暖亦隨人。
有面將迎壁,忘言莫問津。
祇宜梅與石,同伴寂寥身。
分享
译文
又是从头开始,无缘无故地笑迎新生。盛衰如何能预知你,冷暖也随人而变。有脸面迎接墙壁,不言不语不要询问。只适宜梅和石,陪伴寂寞的身影。又是從頭開始,無緣無故地笑迎新生。盛衰如何能預知你,冷暖也隨人而變。有臉面迎接牆壁,不言不語不要詢問。只適宜梅和石,陪伴寂寞的身影。
注释
1. 庚申元旦:庚申年元旦,指某年正月初一。2. 笑一新:指新年伊始,万象更新。3. 预汝:预知你。4. 冷暖亦随人:冷热也随着人的感受而变化。5. 忘言莫问津:不要言语,不要过问。6. 祇宜梅与石:只有梅花和石头可以陪伴。1. 庚申元旦:庚申年元旦,指某年正月初一。2. 笑一新:指新年伊始,萬象更新。3. 預汝:預知你。4. 冷暖亦隨人:冷熱也隨着人的感受而變化。5. 忘言莫問津:不要言語,不要過問。6. 祇宜梅與石:只有梅花和石頭可以陪伴。
赏析
这首诗描绘了元旦新年的景象,诗人用“从头起”、“笑一新”表达了对新年的欢迎和喜悦。诗中‘盛衰何预汝’和‘冷暖亦随人’反映了诗人对人世无常的感慨。‘有面将迎壁,忘言莫问津’则表达了一种超然物外的境界。最后‘祇宜梅与石,同伴寂寥身’则表现了诗人孤独寂寞的情怀。全诗语言朴实,意境深远,令人回味无穷。這首詩描繪了元旦新年的景象,詩人用“從頭起”、“笑一新”表達了對新年的歡迎和喜悅。詩中‘盛衰何預汝’和‘冷暖亦隨人’反映了詩人對人世無常的感慨。‘有面將迎壁,忘言莫問津’則表達了一種超然物外的境界。最後‘祇宜梅與石,同伴寂寥身’則表現了詩人孤獨寂寞的情懷。全詩語言樸實,意境深遠,令人回味無窮。