沁园春(讥陈伯大御史) 沁園春(譏陳伯大御史)

qìn yuán chūn jī chén bó dà yù shǐ

萧某 宋 蕭某 宋

xiāo mǒu · sòng

标签: 诗词詩詞

士shì籍jí令lìng行xíng,伯bó仲zhòng分fēn明míng,逐zhú一yī排pái连lián。

问wèn子zi孙sūn何hé习xí,父fù兄xiōng何hé业yè,明míng经jīng词cí赋fù,右yòu具jù如rú前qián。

最zuì是shì中zhōng间jiān,娶qǔ妻qī某mǒu氏shì,试shì问wèn于yú妻qī何hé与yǔ焉yān。

乡xiāng保bǎo举jǔ,那nà当dāng著zhù押yā,开kāi口kǒu论lùn钱qián。

祖zǔ宗zōng立lì法fǎ于yú前qián。

又yòu何hé必bì更gèng张zhāng万wàn万wàn千qiān。

算suàn行xíng开kāi改gǎi会huì,限xiàn田tián放fàng籴dí,生shēng民mín凋diāo瘵zhài,膏gāo血xuè既jì朘zuī。

只zhǐ有yǒu士shì心xīn,仅jǐn存cún一yī脉mài,今jīn又yòu艰jiān难nán最zuì可kě怜lián。

谁shuí作zuò俑yǒng,陈chén坚jiān伯bó大dà,附fù势shì专zhuān权quán。

士籍令行,伯仲分明,逐一排连。

问子孙何习,父兄何业,明经词赋,右具如前。

最是中间,娶妻某氏,试问于妻何与焉。

乡保举,那当著押,开口论钱。

祖宗立法于前。

又何必更张万万千。

算行开改会,限田放籴,生民凋瘵,膏血既朘。

只有士心,仅存一脉,今又艰难最可怜。

谁作俑,陈坚伯大,附势专权。

士籍令行,伯仲分明,逐一排連。

問子孫何習,父兄何業,明經詞賦,右具如前。

最是中間,娶妻某氏,試問於妻何與焉。

鄉保舉,那當著押,開口論錢。

祖宗立法於前。

又何必更張萬萬千。

算行開改會,限田放糴,生民凋瘵,膏血既朘。

只有士心,僅存一脈,今又艱難最可憐。

誰作俑,陳堅伯大,附勢專權。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

士籍命令行,伯仲分明,每一排连。问子孙学习,父兄什么职业,通晓经义词赋,右都如前。是最中间,娶了个妻子某氏,试着向妻子有什么关系呢。乡保举,那当著押,开口谈论钱。祖宗立法在前。又何必再张万千。算行开改会,限田放粮,百姓凋痨病,脂血既剥削。只有士心,只剩下一个脉,现在又艰难最可怜。谁作俑,陈坚伯大,附势专权。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考士籍命令行,伯仲分明,每一排連。問子孫學習,父兄什麼職業,通曉經義詞賦,右都如前。是最中間,娶了個妻子某氏,試着向妻子有什麼關係呢。鄉保舉,那當著押,開口談論錢。祖宗立法在前。又何必再張萬千。算行開改會,限田放糧,百姓凋癆病,脂血既剝削。只有士心,只剩下一個脈,現在又艱難最可憐。誰作俑,陳堅伯大,附勢專權。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中通过对比讽刺陈伯大御史的行为,揭示了当时社会风气的腐败。‘士籍令行’指士人按制度行事,‘伯仲分明’表示区分清晰,‘逐一排连’指一一列举。‘明经词赋’指经书和辞赋,‘右具如前’表示前面已经提到。‘那当著押’指应当重视,‘论钱’指谈论金钱。‘祖宗立法于前’表示祖辈已经制定了法律。‘算行开改会’指进行计算和改革会议,‘限田放籴’指限制土地和放开粮食交易,‘生民凋瘵’指百姓生活困苦。‘陈坚伯大’是作者讽刺的对象,‘附势专权’表示依附势力专权。詩中通過對比諷刺陳伯大御史的行爲,揭示了當時社會風氣的腐敗。‘士籍令行’指士人按制度行事,‘伯仲分明’表示區分清晰,‘逐一排連’指一一列舉。‘明經詞賦’指經書和辭賦,‘右具如前’表示前面已經提到。‘那當著押’指應當重視,‘論錢’指談論金錢。‘祖宗立法於前’表示祖輩已經制定了法律。‘算行開改會’指進行計算和改革會議,‘限田放糴’指限制土地和放開糧食交易,‘生民凋瘵’指百姓生活困苦。‘陳堅伯大’是作者諷刺的對象,‘附勢專權’表示依附勢力專權。

赏析

士籍命令行,伯仲分明,每一排连。问子孙学习,父兄什么职业,通晓经义词赋,右都如前。是最中间,娶了个妻子某氏,试着向妻子有什么关系呢。乡保举,那当著押,开口谈论钱。祖宗立法在前。又何必再张万千。算行开改会,限田放粮,百姓凋痨病,脂血既剥削。只有士心,只剩下一个脉,现在又艰难最可怜。谁作俑,陈坚伯大,附势专权。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考士籍命令行,伯仲分明,每一排連。問子孫學習,父兄什麼職業,通曉經義詞賦,右都如前。是最中間,娶了個妻子某氏,試着向妻子有什麼關係呢。鄉保舉,那當著押,開口談論錢。祖宗立法在前。又何必再張萬千。算行開改會,限田放糧,百姓凋癆病,脂血既剝削。只有士心,只剩下一個脈,現在又艱難最可憐。誰作俑,陳堅伯大,附勢專權。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表