台湾三仁诗 臺灣三仁詩

tái wān sān rén shī

萧纶 清 蕭綸 清

xiāo lún · qīng

标签: 诗词詩詞

台tái湾wān净jìng扫sǎo无wú风fēng尘chén,天tiān子zi下xià诏zhào褒bāo三sān仁rén。

三sān仁rén何hé姓xìng氏shì,一yī为wèi寿shòu同tóng春chūn,淡dàn水shuǐ县xiàn丞chéng老lǎo幕mù宾bīn。

丞chéng亡wáng摄shè官guān克kè复fù城chéng,出chū兵bīng剿jiǎo贼zéi死sǐ贼zéi营yíng。

其qí一yī岭lǐng南nán客kè,国guó子zi生shēng。

寓yù彰zhāng化huà,纠jiū义yì民mín,其qí姓xìng李lǐ氏shì乔qiáo基jī名míng。

守shǒu鹿lù仔zǎi港gǎng有yǒu成chéng绩jì,战zhàn牛niú马mǎ庄zhuāng终zhōng殒yǔn身shēn。

同tóng时shí见jiàn此cǐ二èr义yì士shì,一yī弱ruò女nǚ子zi尤yóu绝jué伦lún。

满mǎn姑gū年nián十shí七qī,父fù曰yuē刘liú郡jùn丞chéng。

贼zéi先xiān执zhí丞chéng次cì胁xié姑gū,姑gū不bù受shòu辱rǔ泣qì且qiě嗔chēn。

蹈dǎo河hé不bù死sǐ骂mà益yì烈liè,白bái璧bì虽suī碎suì声shēng铮zhēng铮zhēng。

是shì三sān人rén者zhě微wēi且qiě轻qīng,非fēi将jiāng非fēi吏lì非fēi守shǒu臣chén。

身shēn虽suī死sǐ义yì,分fēn甘gān沉chén沦lún。

幸xìng遇yù天tiān子zi大dà圣shèng明míng,幽yōu遐xiá必bì瞩zhǔ,名míng教jiào是shì敦dūn,曰yuē此cǐ三sān人rén纵zòng疏shū贱jiàn,磊lěi落luò大dà节jié宜yí吊diào旌jīng。

诏zhào建jiàn祠cí宫gōng,楹yíng桷jué维wéi新xīn。

有yǒu司sī岁suì时shí,祀sì以yǐ特tè牲shēng。

为wèi问wèn蚁yǐ贼zéi起qǐ事shì辰chén,士shì民mín奔bēn走zǒu,妇fù女nǚ被bèi掠lvè,何hé无wú一yī人rén能néng及jí此cǐ三sān人rén。

吁xū嗟jiē乎hū,人rén人rén且qiě有yǒu忠zhōng孝xiào情qíng,盍hé至zhì三sān仁rén祠cí下xià一yī听tīng天tiān子zi命mìng祀sì之zhī恩ēn纶lún。

台湾净扫无风尘,天子下诏褒三仁。

三仁何姓氏,一为寿同春,淡水县丞老幕宾。

丞亡摄官克复城,出兵剿贼死贼营。

其一岭南客,国子生。

寓彰化,纠义民,其姓李氏乔基名。

守鹿仔港有成绩,战牛马庄终殒身。

同时见此二义士,一弱女子尤绝伦。

满姑年十七,父曰刘郡丞。

贼先执丞次胁姑,姑不受辱泣且嗔。

蹈河不死骂益烈,白璧虽碎声铮铮。

是三人者微且轻,非将非吏非守臣。

身虽死义,分甘沉沦。

幸遇天子大圣明,幽遐必瞩,名教是敦,曰此三人纵疏贱,磊落大节宜吊旌。

诏建祠宫,楹桷维新。

有司岁时,祀以特牲。

为问蚁贼起事辰,士民奔走,妇女被掠,何无一人能及此三人。

吁嗟乎,人人且有忠孝情,盍至三仁祠下一听天子命祀之恩纶。

臺灣淨掃無風塵,天子下詔褒三仁。

三仁何姓氏,一爲壽同春,淡水縣丞老幕賓。

丞亡攝官克復城,出兵剿賊死賊營。

其一嶺南客,國子生。

寓彰化,糾義民,其姓李氏喬基名。

守鹿仔港有成績,戰牛馬莊終殞身。

同時見此二義士,一弱女子尤絕倫。

滿姑年十七,父曰劉郡丞。

賊先執丞次脅姑,姑不受辱泣且嗔。

蹈河不死罵益烈,白璧雖碎聲錚錚。

是三人者微且輕,非將非吏非守臣。

身雖死義,分甘沉淪。

幸遇天子大聖明,幽遐必矚,名教是敦,曰此三人縱疏賤,磊落大節宜吊旌。

詔建祠宮,楹桷維新。

有司歲時,祀以特牲。

爲問蟻賊起事辰,士民奔走,婦女被掠,何無一人能及此三人。

吁嗟乎,人人且有忠孝情,盍至三仁祠下一聽天子命祀之恩綸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表