八声甘州 前题分得文字 元草堂诗余卷中 八聲甘州 前題分得文字 元草堂詩餘卷中
可怜生，飘零到茶＊，依然旧销魂。
残春几许，风风雨雨，客里又黄昏。
无奈一江烟雾，腥浪卷河豚。
身世忽如叶，那自清浑。
荷厌悲歌笑语，奈天涯有梦，白发无根。
怕相思别后，无字写回文。
更月明洲渚，杜鹃声里，立向临分。
三生石，情缘千里，风月柴门。
可憐生，飄零到茶＊，依然舊銷魂。
殘春幾許，風風雨雨，客裏又黃昏。
無奈一江煙霧，腥浪卷河豚。
身世忽如葉，那自清渾。
荷厭悲歌笑語，奈天涯有夢，白髮無根。
怕相思別後，無字寫回文。
更月明洲渚，杜鵑聲裏，立向臨分。
三生石，情緣千里，風月柴門。
分享
译文
可怜生，飘零到茶＊，依然是旧销魂。残春几许，风风雨雨中，客里又黄昏。无奈一江烟雾，腥浪卷河豚。一生忽然像叶子，那从清浑。肩负着满足悲歌笑语，怎么天涯有梦，白头发没有根。不怕相思离别后，字写回文章。更明洲渚，杜鹃的叫声里，立向临分。三生石，情缘千里，风月关上门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可憐生，飄零到茶＊，依然是舊銷魂。殘春幾許，風風雨雨中，客裏又黃昏。無奈一江煙霧，腥浪卷河豚。一生忽然像葉子，那從清渾。肩負着滿足悲歌笑語，怎麼天涯有夢，白頭髮沒有根。不怕相思離別後，字寫回文章。更明洲渚，杜鵑的叫聲裏，立向臨分。三生石，情緣千里，風月關上門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以“可怜生”开头，表达了诗人对人生无常、漂泊异乡的感慨。‘茶＊’可能是指茶叶，象征着诗人如茶叶般在风中飘零。‘销魂’形容极度悲伤。‘残春’、‘风风雨雨’、‘客里又黄昏’描绘了诗人身处异乡的孤独与凄凉。‘一江烟雾’、‘腥浪卷河豚’则通过自然景象抒发了诗人内心的纷扰与无奈。‘身世忽如叶’、‘那自清浑’以树叶随波逐流的形象比喻人生的无常和命运的不可控。‘荷厌悲歌笑语’、‘奈天涯有梦’、‘白发无根’表达了诗人对岁月流逝和人生无常的感叹。‘怕相思别后’、‘无字写回文’则抒发了诗人对远方亲人的思念之情。‘更月明洲渚’、‘杜鹃声里’、‘立向临分’描绘了诗人在月光下对离别之情的深刻体验。‘三生石’、‘情缘千里’、‘风月柴门’则是对人生无常和命运轮回的哲思。本詩以“可憐生”開頭，表達了詩人對人生無常、漂泊異鄉的感慨。‘茶＊’可能是指茶葉，象徵着詩人如茶葉般在風中飄零。‘銷魂’形容極度悲傷。‘殘春’、‘風風雨雨’、‘客裏又黃昏’描繪了詩人身處異鄉的孤獨與淒涼。‘一江煙霧’、‘腥浪卷河豚’則通過自然景象抒發了詩人內心的紛擾與無奈。‘身世忽如葉’、‘那自清渾’以樹葉隨波逐流的形象比喻人生的無常和命運的不可控。‘荷厭悲歌笑語’、‘奈天涯有夢’、‘白髮無根’表達了詩人對歲月流逝和人生無常的感嘆。‘怕相思別後’、‘無字寫回文’則抒發了詩人對遠方親人的思念之情。‘更月明洲渚’、‘杜鵑聲裏’、‘立向臨分’描繪了詩人在月光下對離別之情的深刻體驗。‘三生石’、‘情緣千里’、‘風月柴門’則是對人生無常和命運輪迴的哲思。
赏析
可怜生，飘零到茶＊，依然是旧销魂。残春几许，风风雨雨中，客里又黄昏。无奈一江烟雾，腥浪卷河豚。一生忽然像叶子，那从清浑。肩负着满足悲歌笑语，怎么天涯有梦，白头发没有根。不怕相思离别后，字写回文章。更明洲渚，杜鹃的叫声里，立向临分。三生石，情缘千里，风月关上门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可憐生，飄零到茶＊，依然是舊銷魂。殘春幾許，風風雨雨中，客裏又黃昏。無奈一江煙霧，腥浪卷河豚。一生忽然像葉子，那從清渾。肩負着滿足悲歌笑語，怎麼天涯有夢，白頭髮沒有根。不怕相思離別後，字寫回文章。更明洲渚，杜鵑的叫聲裏，立向臨分。三生石，情緣千里，風月關上門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考