题杨达可梅楼二首其一題楊達可梅樓二首其一

tí yáng dá kě méi lóu èr shǒu qí yī

xiāo lì zhī · sòng

何hé掾yuàn向xiàng来lái吟yín有yǒu阁gé，杨yáng家jiā今jīn日rì筑zhù为wèi楼lóu。

看kàn他tā压yā尽jǐn凡fán花huā倒dào，只zhǐ放fàng诗shī人rén出chū一yī头tóu。

何掾向来吟有阁，杨家今日筑为楼。

看他压尽凡花倒，只放诗人出一头。

何掾向來吟有閣，楊家今日築爲樓。

看他壓盡凡花倒，只放詩人出一頭。

译文

何掾曾经吟咏过有阁，杨家今日建造了高楼。看他压倒所有凡花，只让诗人脱颖而出。何掾曾經吟詠過有閣，楊家今日建造了高樓。看他壓倒所有凡花，只讓詩人脫穎而出。

何掾：指何人，此处应指诗人。阁：小楼。杨家：指杨达可。凡花：指普通的花。出一头：指独占鳌头，即脱颖而出。何掾：指何人，此處應指詩人。閣：小樓。楊家：指楊達可。凡花：指普通的花。出一頭：指獨佔鰲頭，即脫穎而出。

此诗通过对比凡花与诗人，突出了诗人高雅的气质和才华，表达了诗人对杨达可梅楼的赞美之情。此詩通過對比凡花與詩人，突出了詩人高雅的氣質和才華，表達了詩人對楊達可梅樓的讚美之情。