送人之常德 送人之常德
秋风原头桐叶飞,幽篁翠冷山鬼啼。
海图拆补儿女衣,轻衫笑指秦人溪。
秦人得知晋以前,降唐臣宋谁为言。
忽逢桃花照溪源,请君停篙莫回船。
编蓬便结溪上宅,采桃为薪食桃实。
山林黄尘三百尺,不用归来说消息。
秋風原頭桐葉飛,幽篁翠冷山鬼啼。
海圖拆補兒女衣,輕衫笑指秦人溪。
秦人得知晉以前,降唐臣宋誰爲言。
忽逢桃花照溪源,請君停篙莫回船。
編蓬便結溪上宅,採桃爲薪食桃實。
山林黃塵三百尺,不用歸來說消息。
分享
译文
秋风原头桐叶飞,幽竹翠冷山鬼哭泣。海图拆补充儿女穿,轻衫笑着指着秦人溪。秦国人就可以知道晋以前,向唐投降我宋谁是说。忽然遇到一片桃花照溪源,请你停不回船篙。编蓬便结溪上住宅,采桃子为薪吃桃子。山林黄尘三百尺,不用回家来解释消息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋風原頭桐葉飛,幽竹翠冷山鬼哭泣。海圖拆補充兒女穿,輕衫笑着指着秦人溪。秦國人就可以知道晉以前,向唐投降我宋誰是說。忽然遇到一片桃花照溪源,請你停不回船篙。編蓬便結溪上住宅,採桃子爲薪喫桃子。山林黃塵三百尺,不用回家來解釋消息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 原头:原野。2. 幽篁:幽深的竹林。3. 海图:古代指地图。4. 拆补:修补。5. 儿女衣:子女的衣物。6. 秦人溪:秦地的人居住的溪流。7. 晋以前:晋朝以前。8. 降唐臣宋:投降唐朝的臣子,归顺宋朝。9. 桃花:桃花树。10. 停篙:停下竹篙。11. 编蓬:用蓬草编织。12. 溪上宅:溪边的住所。13. 采桃为薪:用桃木作为燃料。14. 山林黄尘:山中的尘土。15. 归来说消息:回来报告消息。1. 原頭:原野。2. 幽篁:幽深的竹林。3. 海圖:古代指地圖。4. 拆補:修補。5. 兒女衣:子女的衣物。6. 秦人溪:秦地的人居住的溪流。7. 晉以前:晉朝以前。8. 降唐臣宋:投降唐朝的臣子,歸順宋朝。9. 桃花:桃花樹。10. 停篙:停下竹篙。11. 編蓬:用蓬草編織。12. 溪上宅:溪邊的住所。13. 採桃爲薪:用桃木作爲燃料。14. 山林黃塵:山中的塵土。15. 歸來說消息:回來報告消息。
赏析
秋风原头桐叶飞,幽竹翠冷山鬼哭泣。海图拆补充儿女穿,轻衫笑着指着秦人溪。秦国人就可以知道晋以前,向唐投降我宋谁是说。忽然遇到一片桃花照溪源,请你停不回船篙。编蓬便结溪上住宅,采桃子为薪吃桃子。山林黄尘三百尺,不用回家来解释消息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋風原頭桐葉飛,幽竹翠冷山鬼哭泣。海圖拆補充兒女穿,輕衫笑着指着秦人溪。秦國人就可以知道晉以前,向唐投降我宋誰是說。忽然遇到一片桃花照溪源,請你停不回船篙。編蓬便結溪上住宅,採桃子爲薪喫桃子。山林黃塵三百尺,不用回家來解釋消息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考