应景乐 應景樂
金陵故国。
极目长江浩渺，千重隔。
山无际，临湍怒涛碛。
俯春城苇寂。
芳昼迤逦，一簇烟村将晚，严光旧台侧。
何处倦游客。
对此景惹起离怀，顿觉旧日意，魂黯愁积。
幽恨绵绵，何计消溺。
回首洛城东，千里暮云碧。
金陵故國。
極目長江浩渺，千重隔。
山無際，臨湍怒濤磧。
俯春城葦寂。
芳晝迤邐，一簇煙村將晚，嚴光舊臺側。
何處倦遊客。
對此景惹起離懷，頓覺舊日意，魂黯愁積。
幽恨綿綿，何計消溺。
回首洛城東，千里暮雲碧。
分享
译文
金陵祖国。极目长江浩渺，千层隔。山没有关系，临湍急汹涌的波涛沙漠。低头春城苇寂寞。芳白天连绵，一簇烟火村将晚，严光旧台旁。哪里疲倦游客。面对此景惹起离怀，突然觉得过去意，魂黯忧愁积。幽恨绵绵，有什么办法消除尿。回首洛阳东，千里暮云碧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金陵祖國。極目長江浩渺，千層隔。山沒有關係，臨湍急洶湧的波濤沙漠。低頭春城葦寂寞。芳白天連綿，一簇煙火村將晚，嚴光舊臺旁。哪裏疲倦遊客。面對此景惹起離懷，突然覺得過去意，魂黯憂愁積。幽恨綿綿，有什麼辦法消除尿。回首洛陽東，千里暮雲碧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
金陵：古称南京，这里指代故国。极目：远望。浩渺：水势辽阔。千重隔：长江水势浩大，隔断了许多景物。临：靠近。湍怒涛碛：急流汹涌的石头。俯：俯瞰。春城：春天的城市。苇寂：芦苇寂静。芳昼：美好的白天。迤逦：曲折连绵。烟村：被烟雾笼罩的村庄。严光旧台：严光所建的台。倦游客：疲倦的游客。离怀：离别的情怀。旧日意：往日的情意。魂黯：心神沮丧。幽恨：深藏的恨意。绵绵：连续不断。消溺：消解。洛城：洛阳，这里指代故乡。暮云碧：傍晚时天空的碧蓝色云彩。金陵：古稱南京，這裏指代故國。極目：遠望。浩渺：水勢遼闊。千重隔：長江水勢浩大，隔斷了許多景物。臨：靠近。湍怒濤磧：急流洶湧的石頭。俯：俯瞰。春城：春天的城市。葦寂：蘆葦寂靜。芳晝：美好的白天。迤邐：曲折連綿。煙村：被煙霧籠罩的村莊。嚴光舊臺：嚴光所建的臺。倦遊客：疲倦的遊客。離懷：離別的情懷。舊日意：往日的情意。魂黯：心神沮喪。幽恨：深藏的恨意。綿綿：連續不斷。消溺：消解。洛城：洛陽，這裏指代故鄉。暮雲碧：傍晚時天空的碧藍色雲彩。
赏析
金陵祖国。极目长江浩渺，千层隔。山没有关系，临湍急汹涌的波涛沙漠。低头春城苇寂寞。芳白天连绵，一簇烟火村将晚，严光旧台旁。哪里疲倦游客。面对此景惹起离怀，突然觉得过去意，魂黯忧愁积。幽恨绵绵，有什么办法消除尿。回首洛阳东，千里暮云碧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金陵祖國。極目長江浩渺，千層隔。山沒有關係，臨湍急洶湧的波濤沙漠。低頭春城葦寂寞。芳白天連綿，一簇煙火村將晚，嚴光舊臺旁。哪裏疲倦遊客。面對此景惹起離懷，突然覺得過去意，魂黯憂愁積。幽恨綿綿，有什麼辦法消除尿。回首洛陽東，千里暮雲碧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考