四字令 碧梧深处 四字令 碧梧深處
桐花昼香。
桐阴夕凉。
一钩月上长廊。
照双栖凤凰。
兰檠翠釭。
瑶琴锦囊。
听它暗叶吟商。
话秋宵漏长。
桐花晝香。
桐陰夕涼。
一鉤月上長廊。
照雙棲鳳凰。
蘭檠翠釭。
瑤琴錦囊。
聽它暗葉吟商。
話秋宵漏長。
分享
译文
桐花在白天散发着香气。桐树的阴影在傍晚带来清凉。一弯新月挂在长长的走廊上,照亮了双栖的凤凰。翠绿的灯笼和美丽的锦囊,倾听着树叶在暗中低吟,谈论着秋天的夜晚和长长的夜漏。桐花在白天散發着香氣。桐樹的陰影在傍晚帶來清涼。一彎新月掛在長長的走廊上,照亮了雙棲的鳳凰。翠綠的燈籠和美麗的錦囊,傾聽着樹葉在暗中低吟,談論着秋天的夜晚和長長的夜漏。
注释
1. 桐花:桐树的花朵,清香宜人。2. 桐阴:桐树的阴影。3. 一钩月上长廊:形容月牙儿挂在长长的走廊上。4. 双栖凤凰:比喻夫妻恩爱。5. 兰檠翠釭:形容美丽的灯笼。6. 瑶琴锦囊:比喻美好的东西。7. 暗叶吟商:指树叶在暗中低吟,商调指古代音乐中的音阶。8. 秋宵漏长:秋天的夜晚很长。1. 桐花:桐樹的花朵,清香宜人。2. 桐陰:桐樹的陰影。3. 一鉤月上長廊:形容月牙兒掛在長長的走廊上。4. 雙棲鳳凰:比喻夫妻恩愛。5. 蘭檠翠釭:形容美麗的燈籠。6. 瑤琴錦囊:比喻美好的東西。7. 暗葉吟商:指樹葉在暗中低吟,商調指古代音樂中的音階。8. 秋宵漏長:秋天的夜晚很長。
赏析
此诗以简洁的四字句,描绘了一幅宁静美好的夜景。诗中运用了多种意象,如桐花、桐阴、凤凰、灯笼、瑶琴等,营造了一种幽静而温馨的氛围。通过细腻的描写和丰富的想象,表达了诗人对美好生活的向往和赞美。此詩以簡潔的四字句,描繪了一幅寧靜美好的夜景。詩中運用了多種意象,如桐花、桐陰、鳳凰、燈籠、瑤琴等,營造了一種幽靜而溫馨的氛圍。通過細膩的描寫和豐富的想象,表達了詩人對美好生活的嚮往和讚美。