水调歌头 八夕 水調歌頭 八夕
今夕复何夕，鹊驾已难留。
盈盈一水相望，空际碧云流。
携得轻纨小扇，坐向冷萤光里，人意淡于秋。
襟袂极潇洒，风露浣清愁。
倚银床，荐冰簟，熨罗裯。
不妨夜深低语，笑问女和牛。
难道仙家眷属，也似人生离合，隔岁一绸缪。
终古此河汉，别恨总悠悠。
今夕復何夕，鵲駕已難留。
盈盈一水相望，空際碧雲流。
攜得輕紈小扇，坐向冷螢光裏，人意淡於秋。
襟袂極瀟灑，風露浣清愁。
倚銀牀，薦冰簟，熨羅裯。
不妨夜深低語，笑問女和牛。
難道仙家眷屬，也似人生離合，隔歲一綢繆。
終古此河漢，別恨總悠悠。
分享
译文
今晚又是哪一天，喜鹊驾云已难留。盈盈一水相隔相望，空中碧云悠悠流淌。拿着轻薄的纨扇，坐在冷清的萤火虫光中，人的心情比秋天还要淡薄。衣襟袖口极尽潇洒，风露洗净心中的忧愁。今晚又是哪一天，喜鵲駕雲已難留。盈盈一水相隔相望，空中碧雲悠悠流淌。拿着輕薄的紈扇，坐在冷清的螢火蟲光中，人的心情比秋天還要淡薄。衣襟袖口極盡瀟灑，風露洗淨心中的憂愁。
注释
鹊驾：喜鹊驾云，指时间流逝。盈盈一水：指两岸相隔的水面。轻纨小扇：轻薄的丝绸扇子。冷萤光：冷清的萤火虫光。襟袂：衣襟袖口。银床：银制的床。冰簟：冰凉的竹席。熨罗裯：烫平的丝绸被褥。女和牛：传说中的牛郎织女。河汉：天河。鵲駕：喜鵲駕雲，指時間流逝。盈盈一水：指兩岸相隔的水面。輕紈小扇：輕薄的絲綢扇子。冷螢光：冷清的螢火蟲光。襟袂：衣襟袖口。銀牀：銀製的牀。冰簟：冰涼的竹蓆。熨羅裯：燙平的絲綢被褥。女和牛：傳說中的牛郎織女。河漢：天河。
赏析
这首诗以八夕为题，通过对夜晚景物的描绘，表达了诗人对时间流逝的感慨和对人生离别的哀愁。诗中运用了丰富的意象，如鹊驾、碧云、萤火虫等，营造出一种凄美、哀婉的氛围。诗人的情感细腻，通过对自然景物的描绘，抒发了对人生无常的感慨。這首詩以八夕爲題，通過對夜晚景物的描繪，表達了詩人對時間流逝的感慨和對人生離別的哀愁。詩中運用了豐富的意象，如鵲駕、碧雲、螢火蟲等，營造出一種悽美、哀婉的氛圍。詩人的情感細膩，通過對自然景物的描繪，抒發了對人生無常的感慨。