清平乐 雪夜 清平樂 雪夜
松盆笼袖。
寒已交三九。
梅影白描灯上候。
差比吟魂消瘦。
雪花轻糁窗棂。
爬沙真个堪听。
疑有缟衣入梦，觉来枕角微馨。
松盆籠袖。
寒已交三九。
梅影白描燈上候。
差比吟魂消瘦。
雪花輕糝窗欞。
爬沙真個堪聽。
疑有縞衣入夢，覺來枕角微馨。
分享
译文
松枝上的灯笼笼住了袖子。寒冷已经进入三九。梅花的影子在灯光下被白描。比得上吟诗的魂魄消瘦。雪花轻轻地落在窗户上。听着沙沙的声音，真让人心醉。怀疑有白色的衣服进入了梦境，醒来时枕边还留有淡淡的香气。松枝上的燈籠籠住了袖子。寒冷已經進入三九。梅花的影子在燈光下被白描。比得上吟詩的魂魄消瘦。雪花輕輕地落在窗戶上。聽着沙沙的聲音，真讓人心醉。懷疑有白色的衣服進入了夢境，醒來時枕邊還留有淡淡的香氣。
注释
1. 松盆：指松枝上的灯笼。2. 三九：指冬季最寒冷的时期。3. 白描：用简练的笔法勾勒出形象。4. 吟魂：指诗人的灵感。5. 糁：散落。6. 爬沙：指雪花落在窗户上发出的声音。7. 缟衣：白色的衣服。8. 馨：香气。1. 松盆：指松枝上的燈籠。2. 三九：指冬季最寒冷的時期。3. 白描：用簡練的筆法勾勒出形象。4. 吟魂：指詩人的靈感。5. 糝：散落。6. 爬沙：指雪花落在窗戶上發出的聲音。7. 縞衣：白色的衣服。8. 馨：香氣。
赏析
这首诗以雪夜为背景，通过细腻的描写，展现了作者对雪的喜爱和对生活的感慨。诗中运用了丰富的意象，如松盆、梅影、雪花等，营造出一个清冷而美丽的夜晚氛围。同时，诗人的情感也随着雪花的飘落而流露，表达了对美好事物的向往和对生活的热爱。這首詩以雪夜爲背景，通過細膩的描寫，展現了作者對雪的喜愛和對生活的感慨。詩中運用了豐富的意象，如松盆、梅影、雪花等，營造出一個清冷而美麗的夜晚氛圍。同時，詩人的情感也隨着雪花的飄落而流露，表達了對美好事物的嚮往和對生活的熱愛。