念奴娇 石君追溯旧游，为拈此解 念奴嬌 石君追溯舊遊，爲拈此解

莫mò愁chóu湖hú畔pàn，早zǎo十shí年nián、携xié得dé桃táo家jiā双shuāng桨jiǎng。

几jǐ度dù东dōng风fēng芳fāng草cǎo绿lǜ，知zhī否fǒu个gè侬nóng无wú恙yàng。

往wǎng事shì云yún沉chén，闲xián情qíng水shuǐ皱zhòu，脉mài脉mài堪kān凝níng想xiǎng。

白bái门mén娇jiāo柳liǔ，靓jìng妆zhuāng曾céng斗dòu眉méi样yàng。

闻wén道dào灯dēng底dǐ秋qiū心xīn，亲qīn题tí兰lán帕pà，偷tōu学xué词cí人rén蒋jiǎng。

暮mù雨yǔ潇xiāo潇xiāo蓬péng背bèi彻chè。

抵dǐ似shì玉yù钗chāi低dī唱chàng。

倚yǐ柁duò煎jiān茶chá，临lín波bō拓tuò镜jìng，丰fēng姿zī真zhēn无wú两liǎng。

旧jiù游yóu如rú梦mèng，为wèi君jūn添tiān倍bèi惆chóu怅chàng。