临江仙 浴月楼 臨江仙 浴月樓

lín jiāng xiān yù yuè lóu

萧恒贞 蕭恆貞

xiāo héng zhēn · qīng

标签: 诗词詩詞

chíshàngyuānyāngfāngwěnshuìhóngjiěxiánchóu

juǎnliánrénzhèngqiónglóu

chéngqīnghǎiyuètiānqiū

xiǎoshàndānshāntíngyuànqiāojìnfēngruǎnxiāngróu

kōngjiēshíjiànànyíngliú

liùzhūxiāngnènliángdōu

池上鸳鸯方稳睡,红衣那解闲愁。

卷帘人正倚琼楼。

波澄青海月,露洗碧天秋。

小扇单衫庭院悄,禁它风软香柔。

空阶时见暗萤流。

六铢芗泽惹,一缕嫩凉兜。

池上鴛鴦方穩睡,紅衣那解閒愁。

捲簾人正倚瓊樓。

波澄青海月,露洗碧天秋。

小扇單衫庭院悄,禁它風軟香柔。

空階時見暗螢流。

六銖薌澤惹,一縷嫩涼兜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

池上鸳鸯正安稳地睡着,红衣鸟儿怎懂得闲愁。卷起帘子的人正靠在琼楼上。湖水平静如青海,月亮洗涤着碧蓝的秋夜天空。手持小扇穿着单衣,庭院里静悄悄的,禁止风儿变得温柔。在空阶上时不时看到暗淡的萤火虫飞舞。六铢重的香气吸引了,一缕清新的凉意包围了。池上鴛鴦正安穩地睡着,紅衣鳥兒怎懂得閒愁。捲起簾子的人正靠在瓊樓上。湖水平靜如青海,月亮洗滌着碧藍的秋夜天空。手持小扇穿着單衣,庭院裏靜悄悄的,禁止風兒變得溫柔。在空階上時不時看到暗淡的螢火蟲飛舞。六銖重的香氣吸引了,一縷清新的涼意包圍了。

注释

此诗描绘了一幅宁静的秋夜景象。‘鸳鸯’比喻了夫妻之间的和谐,‘红衣’指的是鸟类,‘琼楼’形容华丽的楼阁。‘碧天秋’表现了秋天的清新和凉爽。‘暗萤’指的是夜晚的萤火虫,‘芗泽’是香气,‘嫩凉’是凉爽的感觉。此詩描繪了一幅寧靜的秋夜景象。‘鴛鴦’比喻了夫妻之間的和諧,‘紅衣’指的是鳥類,‘瓊樓’形容華麗的樓閣。‘碧天秋’表現了秋天的清新和涼爽。‘暗螢’指的是夜晚的螢火蟲,‘薌澤’是香氣,‘嫩涼’是涼爽的感覺。

赏析

萧恒贞的《临江仙 浴月楼》通过细腻的描绘,将读者带入了一个宁静的秋夜。诗中运用了多种意象,如鸳鸯、红衣、琼楼、碧天、暗萤等,营造出一种清幽、静谧的氛围。诗人通过对自然景象的描绘,表达了对宁静生活的向往,以及对美好时光的珍惜。蕭恆貞的《臨江仙 浴月樓》通過細膩的描繪,將讀者帶入了一個寧靜的秋夜。詩中運用了多種意象,如鴛鴦、紅衣、瓊樓、碧天、暗螢等,營造出一種清幽、靜謐的氛圍。詩人通過對自然景象的描繪,表達了對寧靜生活的嚮往,以及對美好時光的珍惜。

← 返回诗文列表