浪淘沙 药阑 浪淘沙 藥闌

làng táo shā yào lán

萧恒贞 清 蕭恆貞 清

xiāo héng zhēn · qīng

标签: 诗词詩詞

几jǐ折zhé画huà阑lán低dī。

开kāi了le将jiāng离lí。

嫩nèn晴qíng烘hōng出chū冶yě春chūn词cí。

一yī种zhǒng闲xián情qíng抛pāo不bù得dé,婪lán尾wěi深shēn卮zhī。

红hóng上shàng旧jiù花huā枝zhī。

清qīng泪lèi弹dàn时shí。

而ér今jīn画huà里lǐ说shuō相xiāng思sī。

试shì问wèn玉yù奴nú妆zhuāng靓jìng后hòu,却què傍bàng谁shuí痴chī。

几折画阑低。

开了将离。

嫩晴烘出冶春词。

一种闲情抛不得,婪尾深卮。

红上旧花枝。

清泪弹时。

而今画里说相思。

试问玉奴妆靓后,却傍谁痴。

幾折畫闌低。

開了將離。

嫩晴烘出冶春詞。

一種閒情拋不得,婪尾深卮。

紅上舊花枝。

清淚彈時。

而今畫裏說相思。

試問玉奴妝靚後,卻傍誰癡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几折画栏低垂,花儿盛开却将离。明媚的晴天烘托出美丽的春词。这种悠闲的心情无法舍弃,酒杯已深至杯底。幾折畫欄低垂,花兒盛開卻將離。明媚的晴天烘托出美麗的春詞。這種悠閒的心情無法捨棄,酒杯已深至杯底。

注释

药阑:指种植药物的栏杆。画阑:指有画饰的栏杆。嫩晴:初晴的天气。冶春词:形容春日美好的词句。婪尾深卮:酒杯已满。红上旧花枝:指旧的花枝上又开了新的花朵。清泪弹时:指流泪的时候。玉奴:古代美女的代称。妆靓后:指化妆打扮之后。藥闌:指種植藥物的欄杆。畫闌:指有畫飾的欄杆。嫩晴:初晴的天氣。冶春詞:形容春日美好的詞句。婪尾深卮:酒杯已滿。紅上舊花枝:指舊的花枝上又開了新的花朵。清淚彈時:指流淚的時候。玉奴:古代美女的代稱。妝靚後:指化妝打扮之後。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了春日药阑旁的景色,抒发了诗人对美好时光的留恋和对离别的感伤。通过对景物的描绘,诗人巧妙地表达了自己的情感,使得这首诗充满了浓郁的春意和淡淡的忧伤。此詩以細膩的筆觸描繪了春日藥闌旁的景色,抒發了詩人對美好時光的留戀和對離別的感傷。通過對景物的描繪,詩人巧妙地表達了自己的情感,使得這首詩充滿了濃郁的春意和淡淡的憂傷。

← 返回诗文列表